你做個東西,讓我們可以把它綁起來。把它們綁好,讓它們往上爬。很簡單!那些塑膠支架…你買不到任何東西。(那些支架要多少錢?)你能買多少根?我們做個棚頂把它蓋起來,這樣看起來才不會空蕩蕩的。然後你搭個支撐架,讓植物攀爬,棚架在前面,(好。)或是遮篷之類的。(是的。)對,就像那樣。(是,我本來就打算在那邊弄,那裡有個棚架。)去做吧!找個二手的舊型〔活動房屋〕。然後再把它們搭起來。(那間,我們可以很快完成。)我們可以先做什麼?先看看吧。嗯,從外面看起來很神祕,就像一間小小的茅草屋。你什麼都不知道。要遮很簡單!(我想幫師父把那裡遮起來。)很簡單,對嗎?
不過實際上製作起來很花時間,是嗎?(不,不需要很久。因為有您加持我們,我們就知道該怎麼做。)馬上就懂,很簡單,對吧?(是,我現在懂了)是,是。非常簡單!(是的。)一旦完成,從遠處看真的很美觀。我們應該把它遮起來。我們會遮住前面,並把棚架放在這裡。例如,搭些支架,還有屋頂之類的…花園,一種花園椅。…看起來真美!這裡,你能想像嗎?(是的。)好。〔如果我們搭屋頂〕,可能會花很多錢,也很費力。而且有時候還會漏水。(是的。)
你們看我「心臟病發作」,你們也假裝跟我一樣。好。這位先生,你怎麼總是坐在這裡?你不用回去上班嗎?你今天休假嗎?怎麼你每天都休假?已經有三、四天了。(今天是星期天。)星期天你休息,其他日子你也休息。如果星期天是放假不用工作的日子,那為何還需要在平日工作,對吧?就像在西湖,他們說:「噢,天哪!下雨了,所以太難工作了!」當天氣晴朗時,又說:「好,我們去喝茶玩樂吧。」在過去,很久以前…他們還算有點像樣。比昨天像樣多了。看到你們工作〔的方式〕,我都快「心臟病發」了。你們全都做不對。
好,過來。哇。這麼多人!(是的。)今天,我要說悠樂(越南)語。(是。)慢慢走,不然會揚起灰塵,好嗎?親愛的。我忘了什麼?這裡有多少悠樂(越南)人?請舉手。噢,天啊!天哪!你們都是悠樂(越南)人嗎?是這樣嗎?全都是悠樂(越南)人?(是的。)好,算了。雖然你們來自美國,但你們全都是悠樂(越南)人!什麼?(我們都是悠樂〔越南〕人。)那麼,你們在家開心嗎?(是的,開心。)開心嗎?(是的。)我聽說共修只到(中午)十二點,你們怎麼待這麼久?什麼?(我們在等師父。)為什麼要待這麼久?在等嗎?(是的。)好吧,別逼我,好嗎?他們總是說有四百或五百人,所以我必須來。
好,你們有什麼問題嗎?通常,在從前,那些國王…無論是國王還是王后,當他們「臨朝」的時候。你們知道「臨朝」是什麼意思嗎?(知道。)好。「臨朝」的意思是「國王來到朝堂,並坐在那裡」。他會坐下來,問左右兩側的官員:「現在,如果有事稟報,就趕快稟報。無事退朝!」就是這樣。並不是說國王不會一直坐在那裡讓人們看著他。那麼,你們有什麼事情?偶爾,你們可以來見師父,問一些問題。如果你們有什麼想問我的,就問吧。如果沒有,那就這樣。
怎麼今天…這裡有人有心臟問題嗎?有人嗎?請舉手。(那位大叔有心臟問題。)噢!你有心臟問題,是嗎?大叔,你有心臟病多久了?(是的,已經四年了。)都四年了,你還一直有這個問題?那你就應該把它放下。四年了,如果還沒好,那就把它放下吧。大叔,你患的是什麼樣的心臟問題?(我患有心臟肥大。)什麼?(我患有心臟肥大。)心臟肥大?意思是說你的心臟很大,而且很痛?真奇怪,醫生不能把它切小一點嗎?我一走進這裡心就痛,我不知道為什麼。有沒有人正在為情所苦?心痛有兩種,你們知道嗎?好。老人家有心痛的問題,像是心臟肥大,對吧?年輕人的心痛是「相思病」。
(師父,您好。)你好,阿姨。你是(…)的母親嗎?(是的,我今年九十六歲。)九十六歲?天啊!恭喜你,阿姨!阿姨,你剛才說什麼?我完全聽不清楚。把麥克風給她。等一下,阿姨。阿姨,請先把你寶貴的話留著。等一下,等一下,阿姨。前幾天我肚子痛。今天我心臟痛。(我該對哪裡說話呢?)好,你直接對著它說。(您好,師父!)你好,阿姨!(是的,從我遇見您到現在,我一次病都沒生過。)哇,你真幸運!(我今年九十六歲了,身體依然非常健康,師父。我想上去向您頂禮。)噢,不用了。謝謝你,阿姨。不用這樣。(都要感謝您,師父!鼓掌!)對!這些人真是太傻了。連什麼時候該拍手都不知道,還得告訴他們,懂嗎?教他們真的很難!幸好你來這裡教他們,否則,他們什麼都不懂。他們有兩隻手,卻不知道怎麼拍手。我真可憐!
請繼續說,阿姨。(好。)幫我繼續教導這些硬頭的人。你還好嗎?阿姨。(師父,我忘記剛才要說什麼了。)天啊!阿姨,你都九十六歲了,還這麼「酷」。(我以前做過一個夢。)什麼?(我曾做夢,夢到惡魔把我拖進一個洞裡…)是嗎?(…然後他們折磨我。)噢,天啊!(但從我戴上您的照片那天起,我就再也沒有任何問題了。每當我做夢時,我看到自己在飛、在玩、在游泳、在坐車等等。)天啊!(現在無論我剩下多少時間,我都要這麼做,當作我這輩子最後一次這麼做。)這就是最大的幸福,對吧,阿姨?(這是我最後一次〔來這裡〕,所以我來跟您打個招呼。非常感謝您,師父!感謝您救了我一命!大家一起鼓掌!)不客氣,阿姨!你戴上一張照片就這麼開心,那為什麼不戴三、四張,看看會發生什麼呢。難怪你們總是戴著我的照片。我以為你們是為了好看才戴的,但原來它們還挺有用的,是嗎?
(我睡覺時,總是誦念您的聖名,師父。每當我睡覺時,總是誦念您的聖名。)啊,真的嗎?你健康又快樂,很好。(是的。)見到你,我也很高興。(是的。)你怎麼這麼健康?九十六歲了,看起來還這麼棒。(是的。)我才四十六歲,卻這裡不舒服、那裡不舒服。我還要五十年才到她那個年紀。我就好像還在我人生的前半段一樣。(親愛的師父。)什麼?(親愛的師父,我都這樣唱:「一位九十四歲的老太太。坐在窗邊,寫信尋夫。」)噢,天啊!(我現在九十六歲了。)還有其他詩句嗎,阿姨?「清晨前往花橋,詢問算命先生,若得一位夫婿,對我是否有益?」算命先生算了算,說:「有益(意同「口香糖」),但已經沒有牙齒了!」一個都沒了。
還有什麼,阿姨?(我想為您唱歌,師父。)你找到男朋友了嗎?(「看見師父走過,她的腳步聲宛如五音琴。)天啊!(五音琴正奏著我們的情歌。我侍奉師父,與她結緣已久。」)噢,天啊!(我就是這樣唱的。)天啊!怎麼越老越有魅力呢?有沒有男人追求你?(有。)你寫了那封〔求夫〕信之後,有人回信給你嗎?(對不起,師父。這首歌我雖然會唱,但聽起來好像很失禮。)別唱、別唱、別唱。算了,算了!(「一位九十六歲的老太太。坐在窗邊,寫信尋夫。」)你雖然寫了(信),但你找到人了嗎?有男人來追求你嗎?(親愛的師父,我在找一位像棺材般有六個面的男人。)你找到了嗎?醜一點也沒關係。帥的會離開你。(像六面棺材的。)什麼?六十五?(六面棺材,師父。)啊,六面棺材?我還以為她找到一個非常醜陋的男人。好吧。
(親愛的師父,我十三歲時,我母親曾經這麼說:「一百年後,會有一位活佛出現,周遊四方,弘揚佛法。」現在,我確信那位佛就是您。再過大約四年,就到一百年了。)(是的,就是這樣。佛會去所有國家弘揚佛法。)謝謝你,阿姨。還有誰想問問題?阿姨,無論你何時結婚,請告訴我們。在美國,人們會寫信來結交世界各地的朋友,你試過了嗎?(我聽不到。)你聽得到嗎?你聽得到我說話嗎?(是的,現在聽得很清楚。恐怕我是耳聾了。)為什麼(…)不給媽媽買助聽器呢?(買了,我擔心她可能會耳鳴,所以沒讓她戴。)這樣嗎?好吧。只要她想聽就戴上助聽器,不想聽的時候就取下來。這樣可以嗎?好。
還有誰想問問題?今天打坐愉快嗎?(愉快。)講廢話、閒聊,你們覺得開心嗎?(是的。)真的嗎?好吧,我只是想見見大家,跟大家打個招呼。不然你們會說我不想來。我睡不好,因為你們一直在裡面叫我太多。你們來這裡,有好朋友,有好吃的(純素)餐點,且玩得那麼開心,幹嘛還要叫我呢?我年紀大了,讓我休息一下。那位老太太說她九十六歲了,所以我們還有希望。離我們到那個年紀還有幾十年。所以我們還有好幾十年的時間,這很好。我的家人、我的家族都活得很長壽。我的祖母過世時已經超過一百歲了。大概是一百零五歲。她生活很簡樸—吃純素,而且一直念佛號。我的父母也都八十多歲了,他們仍然活得很好。也很健康。他們可能有高血壓之類的,一些老年的小毛病。我想我也能長壽。(是的。)什麼?誰知道呢,說不定我會比你們活得更久。
好,試著吃純素,並持守五戒。(是。)那些不跟隨我的人,也請試著持守五戒,這樣你們才能再次投生為人。因為這五戒是為了讓你們成為人的準則。若你掉到「低」於五戒的標準之下,便會投生為其他物種。就像我們有小學和中學一樣。你必須達到一定的標準才能上小學。進入中學有其要求標準,進入大學也有其標準。但那些神童,他們可以從中學直接跳級上大學。小學生雖然可以跳級上大學,但能做到的人極少。就像那些成佛的人一樣。他們年紀輕輕,修行時間不長,卻能立刻成佛,因為他們是神童,是「佛童」。那是「青銅」神童佛,不是「木頭」佛!
所以,如果你想轉世為人,例如,你覺得追隨清海女士,吃純素以及長時間打坐太難,那麼只要持守五戒就好了。也就是不殺生、不妄語、不邪淫—只允許一夫一妻。不飲酒、不賭博等等。如果你不喝酒,那麼當你回來(轉世)的時候,就會成為人類。
照片說明:「唯有能奉獻美好之物時,才挺身而出」











