विवरण
डाउनलोड Docx
और पढो
हर वसंत ऋतु का आगमन पुराने मौसम की यादें ताजा कर देता है, जिसमें अपने पुराने घर और प्रियजनों की पुरानी छवियां पुनर्जीवित हो जाती हैं। ये सभी जीवन के अनमोल रत्नों के रूप में सदैव हमारे हृदय में रहता है। “ओह, मुझे पुराने फूस के घर की कितनी याद आती है! माँ, सफ़ेद होते बाल, नारियल के पेड़ों की शीतल छाया की तरह कोमल, पिता, संत राजाओं के युगों की तरह प्रतिष्ठित,और दादी माँ का स्वादिष्ट भोजन जो बरसाती सर्दियों में गर्माहट देता था!” अपने गृहनगर की लालसा एक अजनबी भूमि में अकेलेपन की भावना को और बढ़ा देती है, जैसे एक बर्फीली ठंड आत्मा में व्याप्त हो जाती है। “मैं बर्फ से लदे पश्चिमी देश के बीच खड़ा हूँ, हवादार सुगंधित नदी के किनारे घास के लिए तरस रहा हूँ! स्वर्ग को दया आती है और वे अपने आँसू बहाते हैं, घर से दूर किसी के दिल को ठंडक पहुँचाते हैं!” Master: यह कविता औलाकी (वियतनामी) लोगों को समर्पित है। मैंने यह कविता 1979 में लिखी थी, जब हमारे लोग यहां आये ही थे। मैं इस कविता की रचना करने पर द्रवित हुई थी। मेरी प्यारी बहन, क्या तुमने कभी पिछले वसंत में छत पर खिले पीले खुबानी के फूलों के बारे में सपना देखा है? मैं अब पश्चिम में हूँ, इतनी दूर मेरे दिल में सब कुछ बहुत याद आ रहा है! मेरे प्यारे भाई, क्या आपने कभी सपने में देखा है कि पूरे शहर में रेशमी कपड़े, ब्रोकेड के जूते और लाल पटाखे फैले हुए हैं? युवा महिलाएं, हवा में लहराते बाल, पन्ने जैसी घास पर आराम से टहलना, कोमल यादें... कल रात मैंने अपने गृहनगर का सपना देखा, अपने भाइयों और बहनों को देखकर, बात करने के लिए बहुत कुछ था! स्वादिष्ट पालक सूप की एक कटोरी के अतिरिक्त, और झूलते झूले की लय जैसी मधुर लोरियाँ... “ओह, मुझे पुराने फूस के घर की कितनी याद आती है! माँ, सफ़ेद होते बाल, नारियल के पेड़ों की शीतल छाया की तरह कोमल, पिता, संत राजाओं के युगों की तरह प्रतिष्ठित,और दादी माँ का स्वादिष्ट भोजन जो बरसाती सर्दियों में गर्माहट देता था!” और बहनें और भाईयों और सुगंधित चावल के खेत और बीता हुआ किशोर प्रेम एक उदास प्रतिध्वनि की तरह! युद्ध की खूनी नदी में सब बह गए, अराजकता की उस शाम में बहुत पहले विलीन हो गए। मैं बर्फ से लदे पश्चिमी देश के बीच खड़ा हूं, हवादार सुगंधित नदी के किनारे घास के लिए तरस रहा हूं! स्वर्ग को दया आती है और वह अपने आंसू बहाता है, घर से दूर किसी के दिल को ठंड देता है! एक ठंडी, बरसाती और हवादार सर्दी बीत चुकी है; वसंत आता है अचानक एक उज्ज्वल हंसी, एक आनंदमय गीत, एक जीवन की कली जो खिलना शुरू हो रही है, ऐसे। वसंत का सार सर्वव्यापी है, जो संसार में तथा मानव हृदय में व्याप्त है। मानव हृदय में व्याप्त है। हंसी की ध्वनि में कितनी सुन्दरता है सुखमय प्रेम से भर गया हमारा जीवन वसंत जीवन में खुशियाँ लाती है। Master: वसंत ऋतु आ गई है, और दुनिया में हजारों फूलों लेकर आई है। भोर में हर्षित, पक्षी हर जगह प्रसन्नता से चहक रहे हैं हंसी की ध्वनि में कितनी सुन्दरता है सुखमय प्रेम से भर गया हमारा जीवन वसंत जीवन में खुशियाँ लाती है। सूर्य की किरणों में वसंत खिल रहा है। फूल धीरे-धीरे झूम रहे हैं, शरमाते हुए मुस्कुरा रहे हैं जीवन के असंख्य स्रोतों के साथ। तितलियाँ मधुर प्रेम में मग्न हैं। नीला आकाश सुशोभित है। पक्षियों का एक झुंड ऊंची उड़ान भर रहा है, जीवंत सूर्य के प्रकाश का स्वागत करने के लिए खुशी से गा रहा है। लौटती हवा की प्रतीक्षा में मेरा हृदय एक सिम्फनी की तरह कोमल है। वसंत खुशी लाता है, युवा दिनों को उज्ज्वल करता है। दुख फीका पड़ रहा है, जीवन के लिए प्यार बह निकला है, एक उल्लासपूर्ण, शांतिपूर्ण वसंत की कामना। जब प्रेम बिना शर्त, अपरिवर्तनशील, जन्मोजन्म होता है, तो वह सचमुच सुन्दर होता है। ऐसा प्रेम किसी की आत्मा को एक कोमल संगीत, एक स्पर्शपूर्ण बयार, एक अलौकिक क्षेत्र में एक काव्यात्मक चाँदनी की तरह शांति प्रदान करता है। Master: कल रात मैंने स्वप्न में देखा कि आपकी छाया कोमल धुनें बजा रही है, हवा शांत थी, मानो प्रेमपूर्वक किसी को स्वप्न में सुला रही हो, आपके बाल कोमलता से लहरा रहे थे, चाँद बयार को सहला रहा था, तुमसे प्रेम करते हुए, मैंने संगीत गढ़ा, जबकि आपकी आँखें दूर देख रही थीं। मैं आपकी गाने के स्वर की पूजा करता हूँ, एक वादे की तरह कोमल जो सभी इच्छाओं को पूरा करती है मैं एक वीरान मंडप हूँ और आप चाँदनी हैं जो असंख्य काव्यात्मक विचारों को चमकाती हैं मैं स्नेह के कुछ शब्द कहना चाहता हूँ मेरा बर्फ जैसा ठंडा दिल लंबे समय की तड़प को व्यक्त करने में अनिच्छुक है। हजारों जन्मों पहले तुमसे मिलने का वादा किया था मैंने, कितने अवतारों से मैं आपके लिए लालायित था! संगीत बना रहता है धीमे-धीमे चलने वाले प्रतिध्वनियों के कारण, आपकी धुन मुझे कहां ले जाएगी? आपके गायन की प्रतिध्वनि मेरे हृदय में लालसा जगाती है परमानंद में, मुझे कल रात के स्वप्न में आपके कांपते हुए होंठ याद आते हैं मैं हवा के साथ बहता हुआ एक बादल बनना चाहता हूँ जो मुझे अनन्त सुखानंद के एक अलौकिक क्षेत्र में ले जाए... हर किसी का एक “घर” होता है जहां वे लौटने की लालसा रखते हैं; यह वह जगह है जहाँ उनका दिल है; यहीं पर वे अपने सच्चे प्यार से फिर मिलेंगे। तभी व्यक्ति को सदैव खुशी और संतोष मिलेगा। “मुझे मेरे दर्द से दूर ले चलो, मुझे रेडवुड के घर ले चलो। मुझे शरद ऋतु की बारिश में घर ले आओ, मुझे घर ले आओ, जहाँ मेरा दिल बसता है। ” Kerry Walsh: पीले फूल, नीले फूल, पागल सपनों में गर्मियों की सैर, फूलों को गिनना, आपका नाम पुकारना... क्षितिज दूर, इंद्रधनुषी धारा... पश्चिम की ओर कितने मील दूर है? स्वर्ग कितने मील दूर है? आपके हृदय तक कितने मील की दूरी है? मेरे हृदय के लिए कितने मील की दूरी है? वसंत के फूल, मई के फूल, चार मौसमों का एक साथ मिश्रण। अगस्त में सारे सूखे पत्ते बुनकर, चिट्ठियों के बदले आपको भेज रहे हैं.... अकेली नदी, अकेली धारा, दिवास्वप्न में चलती सर्दी। बर्फबारी गिनते हुए, आपका नाम पुकारते हुए, रात रानी के लिए पहाड़ी पर मर गया सूरज.... गर्मियों तक कितने मील की दूरी है? वसंत तक कितने मील की दूरी है? एक स्वर्णिम अगस्त के लिए कितने महीने? एक गौरवशाली सेकंड के लिए कितने दिन बाकी हैं? एकाकी पर्वत, एकाकी पहाड़ी.... ठंड में शरद ऋतु की खोजना! ब्रैनेनबर्ग की ओर हवा भेज रहा हूँ... बारह अगस्त की यादें लेकर आएं। रोसेनहेम ट्रेन, रोसेनहेम ट्रेन! मुझे मेरे दर्द से दूर ले चलो, मुझे रेडवुड के घर ले चलो। मुझे शरद ऋतु की बारिश में घर ले चलो, मुझे घर ले चलो, जहाँ मेरा दिल बसता है। मुझे घर ले चलो, जहाँ मेरा दिल बसता है।
