要約
ダウンロード Docx
もっと読む
この回では スコット・ バデノック(ビーガン)が クリエイティブ・シチズン の最高経営責任者が 日常生活における 持続可能性の重要性と 気候変動対策における グローバルな協力と デジタルメディアの強力な 役割を強調します Master: 素晴らしい人々が いますよね？ (はい) あなたが素敵な人々を 集めたのですね お会い出来て嬉しい ジェーン 感謝します あなたの魅力です 磁力になったのです (有難うございます スプリームマスター) MC: Jane Velez-Mitchell: それでは次に 本日 おそらく最も美しい方 話すまでに最も長く待って いただいた方を呼びましょう (バデノック氏) スコット バデノック氏 創造的市民の会の 会長です さあどうぞ) (ワオ！) Scott Badenoch: ありがとう(どういたしまして) 今一度 皆様のご辛抱に 感謝申し上げます 今日は本当に実り多い 一日になっています 面白いですね このハリウッドという 劇的な筋書きが 生まれる所で 人類史上 最も劇的な構想が 起きているのですから 今はなんて面白い 時代なのでしょう そして気候変動は現実的に 人類史上 最も 重大な問題です 我々は進化するのか それとも恐竜の時代に 戻るのかです これが現実ではなく 映画の中の出来事で あればと思いますが 実際問題として - 科学的データを端から 端までみる限り - これは五十年や百年先の 問題ではなく 数年先の話です ですから今すぐ行動せねば 壮大な 全体的変化の時が まさに今なのです 申し上げたいのは 社会のあらゆる面で 持続可能性という視点で 見直すという事です 菜食主義やビーガンになる ことだけではありません これは 日々の生活で 仕事で 家で 会社でする事のすべて 我々の生活の 一つひとつの面で 見直すのです 私達がしなければ 問題は解決しないでしょう 我々の関心事の先にある ことは非常に重要です 現在 私達は人類 史上最大の問題を 抱えていますが 同時に人類史上 最高の道具も持っています インターネットです ですから協力し 動員し 広める能力を結集する この道具はまさに 人類の｢救世主｣と ともなり得ます それは実際 この変革の 時期に我々が持つ最高の 財産で共に活動する事は 以前より便利になっています そして発言の要旨は この社会を自然と争う ものから調和するものに 変えるべきということです 幸運にも それを行う方法があれば それは草の根の方法に よるものですが 我々が数十年間作り上げて きた現在 まさにそれを する仕組みがあるのです ですから皆さんはこの場で 起きている成功を見ている 例えばウィキペディア 現在の訪問者は 毎年 六億八千三百万人に達し - 合衆国の二倍です そこには二五三の言語の 一千万を超える記事があり これは全て七年間で 起こりました 人類史上 未曾有の出来事です 本当に大変な事です 変化しないエンカルタ のような百科事典や ブリタニカ百科事典 より正確であるとも 証明されました その場で更新されるからです ですから古い昔のシステムが 置き換えられています 現在フェイスブックや マイスペースのような ものを見かけますが さんざんオモチャだ 子供 のものだと嘲笑されました しかしあの様な機構を通じ 人類を動員し 統合する能力は 実に驚くべきものです フェイスブックを見ると - 利用者は四年で 八千万人以上です 四年間に八千万人です 小さくありません マイスペースの場合は 一億五千万以上の利用者を 五年で得ています 毎日二十万人以上の 新規利用者があります 毎日二十万人の新規利用者 ですよ -すごい数字です そしてユーチューブ 一億以上の動画があり 情報とアイディアを 広める能力の点で 言えば 新次元の成功です これらのモデルを 活用したのが creativecitizen.com 「エコ生活のウィキ」 と呼びたいです ですから大衆の間で 気候変動や資源枯渇 と言われたりする 呼び名は何であれ 大きな問題に対する 認識の劇的な増加が 見られるわけです 我々は人類として この星の供給を 越えたのです どうすべきでしょうか？ できることは たくさんあります なので私共「創造的 市民の会」の任務は コミュニティ全体に より環境に優しい生活の為の すぐ使える具体的な 創造的解決策を 広める手段を 提供することです 今や 創造的解決策は どれも製品やサービスから 費用のかからない 習慣へとなっています したがって 我々がすべきことは 歯磨きの間 水を止める事 からソーラーパネルを 取り付けることまで その全ての利点を 明らかにすることです また生活のあらゆる場面で 創造的な解決策が 再考できます したがって私共は 五つの分野で皆さんの 手伝いができます： 廃棄物 水 エネルギー 排出ガス お金です - これらの結果から得られる 実質的な節約 それなら 環境対策の全てが人々に とって退屈にはなりません 歯磨きの間 水を止めるという この上なく簡単なことで 一人が年間 ３０００ガロンを節約 できると知った時 それは 現実味を帯びてきます それは少なくありません 家族が四人だとすれば 約１２０００ガロンの 水になります これは実際の資料です 今こういう事を二十も 三十も五十もすれば 費用をかけずに 最後には 多くの車を道路から 締め出すほど大量の 日常生活で実際に使う 車より多い 莫大な量を 節約し 結果として 今まで浪費した資源から 年に五百ドル 千ドル 五千ドルを節約する ことになります 今我々はその統計値に 向かい始めたのです ですからこの市場で 不足していたのは 人々が すぐにできる受け入れやすい 行動に至る方法がなかった ということです creativecitizen.comは そのために作られたのです ビーガンになる事に 話を戻しますと 現実では 日常生活でより環境に 優しい事をたった一つでも するならば ビーガンに 実際にビーガンになる事です 誰もが非常に聡明と思う人 アルバートアインシュタイン の言葉を引用します： 「菜食への進化ほど 人間の健康に良く 長寿の可能性を 高めるものはない」 アインシュタインです 「菜食への進化ほど 人間の健康に良く 長寿の可能性を 高めるものはない」 これ以上何を言う必要が？ 現在 この情報を 一般に広める多くの 様々な方法があります タトル博士の本 ｢世界平和の食事法｣は 素晴らしいものです デビッド ガーション氏の 「低炭素事法｣も 素晴らしい本です これらのうち一冊か二冊 選ぶことをお薦めします 現実は 肉は多くの代価で 少数の人しか養えないのです 自分自身や他者を穀物で 養えるのに 代わりに牛に その穀物を食べさせている これは理解できません 今日 話に上った 統計のいくつかは 本当に重要で つまり 約４５０ｇの肉の生産に 約７・２キロの穀物が 必要なのです これは良い方程式ではなく 私が人々に本当に理解して 欲しい考えというのは テーブルで座って 出された肉を食べる度 その肉となった動物に 食べさせた穀物と同じ量で 四五人から五〇人の人々を 養えたということです ですからレストランで座り 一個のハンバーガーが 提供されているのを 見たときは 四五人から 五〇人の人々が空の食器を 持ち空腹のまま回りに 立っていると考えてください それは実際に行われています これ以上のずれはありません 私が考える明らかな事実は 何かで読んだか見たか スプリームマスターが実際 先ほどおっしゃいましたが 合衆国だけで 国内で牛に食べさせている 穀物の量は八億四千万人分 を養える量だそうです それはこの惑星で 飢えている人々すべての 人口より多い量です 真面目に考えましょう アメリカ国内だけの 牛に 食べさせる穀物だけで 世界の飢餓が解決できます それであなたのお皿の端に 何があるかが問題ではなく このずれた考えがもはや ありえないのです ですから私達が 創造的市民の会で 行っている 特に米国人のための ビーガンになる段階的な 取組はとても重要です 私は五年半の間 菜食主義ですごし シカゴで育ちました シカゴのような所に 住んでいると肉を食べない ことは本当に厳しいのです だから私は徐々に減らし 実際はゆっくりでもなく 現実は 達成するのに 段階を経ました だから創造的市民の会の 考えは 人々が植物由来の 食事をすることにかかわる 異なった方法での 創造的な解決法です まず牛肉を控えます すぐにすべてを排除する 必要はありません 牛肉を控えます そして次が牛肉をやめる 次が魚だけを食べること それから次が完全な菜食で 最終的に完全ビーガンです またこれは 特に極端に肉食に 侵害された米国人のための 方法で これは人々が本当に その罠から脱出し 健康的な生き方に 変わる方法なのです またそれと同時に 他の人類のために 数え切れないほどの 資源を節約します これは人々が実際 肉食の必要はないという 気付きを促す方法であり 最も克復し難い 心の壁なのです それで 私が本当に 現実に戻したいことは 植物と動物の 支配権を持つことは 管理を意味するということ それが真の支配です それがその言葉の 本当の翻訳です 管理です 殺したり 食べたり 破壊をしないことです またその先に ビーガン主義は結果的には 環境に大変素晴らしいのです ですが日々の生活の中で 自分で開拓できる創造的な 解決法は無限にあります 今が人類にとって 行動の時なのです 我々は政府を待てません 我々は大企業を待てません 我々は隣人を待てません 今始めるべきです それは一人ひとりにとって 我々の一人ひとりが立ち 上がり変化を生み出すのです いったん 我々個々が 一人ずつ実践すれば 全体として地球は転換します ですから私は皆さんが creativecitizen.com を見て 本当に生活に 取り入れ 「私には大ごとすぎて できない」とは まったく言い難い多くの ことがあると気付くのを 励ましたいのです それは皆さんの生活の あらゆる面で実行できます 我々はすべきです Master: ええ 私達はすべきです 彼が話したようにやるべき さもなくば私達は滅びるだけ どうも有難う (有難うございます スプリームマスター有難う) Photo Caption: ｢私達は皆 同じ本質をもつ｣
