Butiran
Baca Lebih Lanjut
Orang Jerman sangat jujur, tahu tak? Mereka katakan apa yang difikirkan dan maksudkan apa yang dikatakan. (Sangat tepat.) Sangat tepat, sangat bertertib. Terlalu banyak tertib. (Tetapi sangat membosankan.) Membosankan? […] (Disebabkan oleh nadanya.) Kamu maksudkan bahasanya? (Ya.) Saya sentiasa kata begitu. Dalam bahasa Inggeris, kita kata, seperti ‘butterfly’. Orang Âu Lạc (Vietnam) kata ‘con bướm’. Dalam bahasa Jerman ialah ‘Schmetterling’. (Ya) ‘Schmetterling’. Sakit perut ialah ‘Magenschmerz’. Berbunyi begitu mengejutkan tapi menarik
