ข่าวประจำวัน – 6 ธันวาคม 2025

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีลูลาแห่งบราซิล สนทนาทางโทรศัพท์นาน 40 นาที หารือเรื่องการลดอุปสรรคทางการค้า และการปราบปราม กลุ่มอาชญากร ส่งสัญญาณถึงความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น หลังจากความตึงเครียด หลายเดือนเกี่ยวกับภาษีศุลกากร การคว่ำบาตร และการดำเนินคดี อดีตประธานาธิบดี จาอีร์ โบลโซนารูของบราซิล (Aljazeera)

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ-มยอง กล่าวว่าเขา ต้องการขอโทษเกาหลีเหนือ กรณีกล่าวหาว่าอดีตประธานาธิบดี ยุน ซอก-ยอล ส่งโดรน ไปโปรยใบปลิวเหนือกรุง เปียงยาง [เกาหลีเหนือ] เพื่อยั่วยุให้เกิดการตอบโต้ ทางทหาร และเพื่อให้เหตุผล ในการประกาศกฎอัยการศึก (VN Express)

เอกสารที่รั่วไหลเผยให้ เห็นเครือข่ายอำนาจอ่อนและ อิทธิพลระดับโลกของรัสเซีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจารกรรม และการโฆษณาชวนเชื่อ ผ่านเวทีระหว่างประเทศ โครงการเยาวชน ศูนย์ วัฒนธรรม และองค์กรรัสเซีย ในต่างประเทศ ตามรายงาน ของสำนักข่าวเอ็นวีของยูเครน (Dan Viet)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ประกาศไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ทางการเงินกับวิกฤตยูเครน [ยูเรน] อีกต่อไป พร้อมวิพากษ์วิจารณ์อดีต ประธานาธิบดีไบเดนที่ใช้เงิน 350,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แก้ปัญหาความขัดแย้ง ขณะเดียวกันประกาศว่า สหรัฐฯ ขายอุปกรณ์ให้นาโต้ พันธมิตรที่ส่งมอบให้ยูเครน [ยูเรน] แทนที่จะให้ความช่วยเหลือโดยตรง (VOV)

ทำเนียบขาวเปิดตัวพอร์ทัลอคติสื่อ และเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน ส่งคำแนะนำเกี่ยวกับ บทความข่าวที่ถูกกล่าวหาว่า เป็นเท็จหรือลำเอียงผ่านทาง whitehouse.gov/biastips เพื่อต่อสู้กับสิ่งที่เรียกว่า "สื่อข่าวปลอม" (Whitehouse.gov)

นักสังคมสงเคราะห์ชาวสหรัฐฯ ไมเคิลและซูซาน เดลล์ บริจาคเงิน 6.25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ให้ กับบัญชีทรัมป์ โดยจัดสรรเงิน 250 เหรียญสหรัฐฯ ให้กับ เด็กอเมริกันจำนวน 25 ล้านคน ในครัวเรือนที่มีรายได้เฉลี่ย ต่ำกว่า 150,000 เหรียญสหรัฐฯ บัญชีทรัมป์เป็นโปรแกรมออมทรัพย์ ที่ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี โดยมอบเงินทุนเริ่มต้นจากรัฐบาล มูลค่า 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่พลเมืองสหรัฐฯ ที่เกิด ระหว่างปี 2025 ถึง 2028 โดยมีวงเงินบริจาคประจำปี ที่ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ และอาจเพิ่มเป็น 1.9 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ เมื่ออายุ 28 ปี (Whitehouse.gov)

ลำแสงลึกลับสว่างไสวที่มองเห็นได้ พาดผ่านท้องฟ้าสหราชอาณาจักร จากอ่าวโรบินฮูด [อังกฤษ สหราชอาณาจักร] ไปยังเวลส์ และสกอตแลนด์ (Metro)

ตำรวจเบลเยียมควบคุมตัว เฟเดอริกา โมเกอรินี อดีต หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศ ของสหภาพยุโรป และ สเตฟาโน ซานนิโน นักการทูต อาวุโส ในข้อกล่าวหาฉ้อโกง ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ ฝึกอบรมนักการทูตรุ่นเยาว์ ที่ได้รับทุนจากสหภาพยุโรป ที่วิทยาลัยแห่งยุโรป [เบลเยียม] (Reuters)

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ประกาศว่าท่านจะยกเลิก เอกสารทั้งหมดที่ลงนาม โดยใช้ระบบเขียนอัตโนมัติ ในช่วงรัฐบาลของไบเดน รวมถึงการอภัยโทษและ การลดโทษให้กับบุคคลกว่า 1,500 คน เช่น เฟาซี และอดีตนายพลมาร์ก มิลลีย์ แต่จะไม่รวมถึงฮันเตอร์ ไบเดน ซึ่งการอภัยโทษของเขาได้รับ การลงนามด้วยลายมือ (Fox News)

ทำเนียบขาวเผยแพร่บันทึก ห้องทำงานรูปไข่ที่แสดงให้เห็น ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ ทำงานนานถึง 12 ชั่วโมงต่อวัน ตอบสนองต่อรายงานของ นิวยอร์กไทมส์ที่อ้างว่ามี "สัญญาณของความเหนื่อยล้า" ในตารางงานของท่าน (New York Post)

เจเรียห์ มาสต์ มิชชันนารี จากรัฐโอไฮโอ [สหรัฐฯ] ถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าล่วงละเมิด ทางเพศเด็กสี่คนในเฮติ จากการเดินทางหลายครั้ง ระหว่างปี 2002 ถึง 2019 รวมถึงการเดินทางกับ กระทรวงช่วยเหลือคริสเตียน (US DOJ)

เจ้าหน้าที่กัมพูชาบุกเข้าตรวจค้น ศูนย์หลอกลวงทางออนไลน์ ในกรุงพนมเปญ [กัมพูชา] และจับกุมผู้ต้องสงสัย 28 ราย ที่ถูกกล่าวหาว่าหลอกให้รัก และกรรโชกทรัพย์ เหยื่อชาวต่างชาติ (VN Express)

สำนักงานปราบปรามการฟอกเงิน ของไทยยึดทรัพย์สินที่ เชื่อมโยงกับเครือข่าย อาชญากรรมไซเบอร์ข้ามชาติที่นำ โดยนักธุรกิจชาวกัมพูชา เฉินจื้อ และก๊ก อัน ซึ่ง ปฏิบัติการจากกัมพูชา มูลค่า กว่า 10 พันล้านบาท (ประมาณ 290 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) (The Nation Thailand)

เกาหลีใต้ให้การนิรโทษกรรมแก่ ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งออกจากประเทศโดยสมัครใจ ภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2026 โดยยกเว้นค่าปรับ และเลื่อนการห้ามเข้าประเทศ (VTV)

ชาวเอาหลัก (เวียดนาม) ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ เตือนอย่าให้น้ำมันพืชไหม้ ระหว่างการปรุงอาหาร เนื่องจากความร้อนเกินจุดควัน (ปกติ 160-230 องศาเซลเซียส) จะทำลายพันธะกรดไขมัน และผลิตสารพิษ เช่น อะโครลีน อัลดีไฮด์ และลิพิดเปอร์ออกไซด์ ซึ่งทำให้เกิดการอักเสบ ทำลายเซลล์ และเพิ่มความเสี่ยง ต่อโรคมะเร็งและโรคหัวใจ และหลอดเลือด (Thanh Niên)

นักวิจัยจาก แลงโกเน่ เฮลธ์ เอ็นวายยู [มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก] ในสหรัฐอเมริกาได้ ตรวจสอบงานวิจัยหลายร้อยชิ้น ที่เชื่อมโยงการสัมผัสสารเคมี ในพลาสติกในชีวิตประจำวัน ในวัยเด็ก ซึ่งรวมถึงพทาเลต บิสฟีนอล และ พีเอฟเอแอส [สารเพอร์ฟลูออโรอัลคิล และโพลีฟลูออโรอัลคิล] กับปัญหาสุขภาพในระยะยาว เช่น โรคอ้วน ภาวะมีบุตรยาก โรคหอบหืด โรคหัวใจ และปัญหาทางสติปัญญา ทีมงานประเมินค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพ ประจำปีของสหรัฐฯ อยู่ที่ประมาณ 250,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ สนับสนุนให้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ครอบครัว เปลี่ยนภาชนะใส่อาหารพลาสติก เป็นแก้วหรือสแตนเลส และหลีกเลี่ยงการใช้ไมโครเวฟ หรือล้างจานพลาสติก เพื่อลดการสัมผัส (SciTech Daily)

การศึกษาวิจัยในระยะยาว 5 ปี จากโครงการริเริ่มการสร้างภาพ ประสาทวิทยาของโรคอัลไซเมอร์ ในสหรัฐอเมริกา พบว่าโรคอ้วนทำให้ โรคอัลไซเมอร์ดำเนินไปเร็วขึ้น อย่างมีนัยสำคัญ ในบรรดาผู้เข้าร่วม 407 ราย พบว่าไบโอมาร์กเกอร์ในเลือด เพิ่มขึ้นเร็วกว่าในกลุ่มที่มี ภาวะอ้วน 29% ถึง 95% เมื่อ เปรียบเทียบกับผู้ที่ไม่เป็นโรคอ้วน นักวิจัยเน้นย้ำว่าโรคอ้วน เป็นปัจจัยเสี่ยงที่ สามารถแก้ไขได้โดยการ แทรกแซงด้วยการลดน้ำหนัก ซึ่งอาจต้องติดตามผลด้วย การทดสอบไบโอมาร์กเกอร์ ในเลือดแบบต่อเนื่อง (Patient Care)

กรณีของโนโรไวรัสเพิ่มสูงขึ้น ทั่วสหรัฐอเมริกา และ ในขณะที่โรคอาเจียนในฤดูหนาว ที่ติดต่อได้ง่ายกำลัง แพร่ระบาด ก็ทำให้เกิดอาการ คลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย และปวดเกร็งในกระเพาะอาหาร อย่างฉับพลัน ซึ่งโดยทั่วไป จะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งถึงสามวัน (Axios)

พายุทอร์นาโดพัดถล่มลานกางเต็นท์ สำหรับรถบ้านใกล้ทะเลสาบดัดดิง ในเขตชนบทของ มานาวาตู [นิวซีแลนด์] ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ อย่างน้อยหนึ่งราย ซึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลวังกานุย และทำให้รถบ้าน ต้นไม้เสียหาย และทำให้ลูกค้ากว่า 180 ราย ไม่มีไฟฟ้าใช้ (The Watchers)

สหภาพยุโรปอนุมัติเงินช่วยเหลือ ฉุกเฉิน 3 ล้านยูโรแก่ชุมชน ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ในปากีสถาน โดยส่วนใหญ่อยู่ ในจังหวัดปัญจาบ ส่งผลให้ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ในปี 2025 มีจำนวนรวมกว่า 14.5 ล้าน ยูโร หลังจากอุทกภัยในฤดูมรสุม ส่งผลกระทบต่อประชาชนเกือบ 7 ล้านคน คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 1,000 คน ไร้ที่อยู่อาศัย 2.9 ล้านคน และสร้างความเสียหายแก่บ้านเรือน กว่า 200,000 หลัง (European Commission)

ภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ทั่วเกาะสุมาตรา [อินโดนีเซีย] เผชิญกับภาวะขาดแคลนเชื้อเพลิง เงินทุน และอาหารอย่างรุนแรง ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจาก ภัยพิบัติพุ่งสูงกว่า 800 ราย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเรียกร้องให้มีการ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติ และขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง สำหรับผู้ได้รับผลกระทบ 3.1 ล้านคน (Reuters)

ใจกลางเมืองซานฟรานซิสโก [แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา] บันทึกอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวัน ที่หนาวเย็นที่สุดในวันที่ 30 พฤศจิกายน นับตั้งแต่ปี 1922 โดยอยู่ที่เพียง 10 องศาเซลเซียส เกิดจากชั้นน้ำทะเล ที่ต่อเนื่อง อุณหภูมิที่กลับด้าน และหมอกหนาทึบ (The Watchers)

ฝนตกหนักเมื่อคืนทำให้น้ำท่วม บ้านเรือนใน เขตตันไห่ HCM City [เอาหลัก (เวียดนาม)] เดิมชื่อ บ่าเหรอะ - หวุงเต่า] โดยระดับน้ำสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเวลาประมาณตี 1 ทำให้ประชาชนต้องอพยพ ไปยังบ้านเพื่อนบ้าน เนื่องจากพื้นที่ลุ่ม ใกล้ทางหลวงหมายเลข 51 ประสบภาวะน้ำท่วมรุนแรง (Tiền Phong)

ฝนตกหนักเมื่อคืนทำให้เกิด ดินถล่มรุนแรงบนถนนสู่ หมู่บ้าน ตั๊ก โต๋ ในเขต นัมจ่ามี จังหวัดดานัง [เอาหลัก (เวียดนาม)] ฝังถนนประมาณ 30 เมตร ด้วยโคลน หลายร้อยลูกบาศก์เมตร และปิดกั้นชุมชน (Tuổi Trẻ)

คาดการณ์ว่าผลผลิตอัลมอนด์ทั่วโลก จะสูงถึงประมาณ 1.8 ล้านเมตริกตัน ในฤดูกาลนี้ ซึ่งถือเป็นระดับสูงสุด นับตั้งแต่ปี 2020-2021 โดยได้รับแรงหนุนจากผลผลิต ที่แข็งแกร่งในสหรัฐฯ และความสนใจของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น ในโปรตีนทางเลือกจากพืช (Planet Food)

รัฐวิกตอเรียของออสเตรเลีย เปิดตัวศูนย์ โปรตีนพืชมูลค่า 9 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่ ฮอร์แชมสมาร์ตฟาร์ม ของการเกษตรวิกตอเรีย เพื่อผลักดัน การวิจัยพืชโปรตีนสูง เช่น ถั่วเลนทิลและถั่วชิกพี (Vegeconomist)

โรมาเนียประสบความสำเร็จในการ รีไซเคิลภาชนะใส่เครื่องดื่ม ที่ทำจากพลาสติก แก้ว และโลหะได้ถึง 94% ในเวลาเพียงสองปี โดย อาศัยระบบการฝาก-คืนที่ ดำเนินการโดยบริษัทโลจิสติกส์ RetuRO ซึ่งเป็นโครงการ บูรณาการที่ใหญ่ที่สุดในโลก (Good News Network)

ต้นปาล์มทาลีพอตหายาก จากอินเดียและศรีลังกา ออกดอกเป็นครั้งแรกใน เมืองริโอเดอจาเนโร [บราซิล] (ออกดอกครั้งหนึ่ง ในรอบ 30-80 ปี) ถือเป็นการออกดอกครั้งหนึ่ง ในชีวิตก่อนที่จะเหี่ยวเฉาไป ตามธรรมชาติ (Reuters)

มาร์ก ฟอสเตอร์ ชายชาวออนแทรีโอ [แคนาดา] ฟื้นตัวจากอาการป่วย ด้วยการเคลื่อนไหวและ การพูดได้ดีขึ้นภายในเวลาหกเดือน ด้วยการใช้เครื่องกระตุ้น ประสาทแบบพกพา (PoNS) ซึ่ง มากกว่าการฟื้นฟูโรคหลอดเลือด สมองแบบเดิมที่ใช้เวลานานถึงสี่ปี (Good News Network)

กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ (DOE) มอบเงินสนับสนุนมากกว่า 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ให้แก่โครงการที่นำโดย มหาวิทยาลัย 15 แห่ง เพื่อยกระดับ โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานนิวเคลียร์ และสนับสนุนกำลังคนด้านนิวเคลียร์ และศักยภาพด้านการวิจัย (US DOE)

หุ่นยนต์สี่ขาถูกนำมาใช้ ในการดับเพลิง เพื่อลดความเสี่ยงและ เพิ่มการรับรู้สถานการณ์ สำหรับทีมมนุษย์ใน พื้นที่อันตราย (Ultimate Fix)

แลนด์&มังกี้ส์ เบเกอรี่ฝรั่งเศสวีแกน [ปารีส ฝรั่งเศส] นำเสนอ ยูลล็อกส์ สี่แบบที่ทำจากพืช สำหรับคริสต์มาสปี 2025 ได้แก่ ปราลีนเฮเซลนัต ช็อกโกแลต พิสตาชิโอ และครีมเกาลัด (SortiraParis.com)

เกษตรกรชาวบราซิลอาจมี รายได้เพิ่มขึ้นมากกว่า สองเท่าหากเปลี่ยนจาก การเลี้ยงปศุสัตว์ชาวสัตว์ มาเป็นแบบวนเกษตร จากพืช รายงานโดย โปรเวจ บราซิล และองค์กรความร่วมมือ ด้านเกษตรนิเวศวิทยา ของบราซิลที่นำเสนอ ในการประชุม COP30 (Plant Based News)

วีแกน แฟร์ กลับมาที่ ลอนดอนในวันเสาร์ที่ 6 ธันวาคมนี้ ที่ เคนซิงตัน ทาวน์ ฮอลล์ [ลอนดอน สหราชอาณาจักร] พร้อมแผงขายอาหารริมทาง กว่า 70 ร้าน ดนตรีสด การแสดงตลก และการเสวนา เกี่ยวกับกิจกรรมวีแกน โภชนาการวีแกน และธุรกิจวีแกน (TheFestivals.UK)

คำสารภาพโดยไม่เปิดเผยตัว บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เรดดิต อ้างว่าตัวแทน อุตสาหกรรมเนื้อชาวสัตว์ ที่ถูกว่าจ้างมา ใช้บัญชีปลอมเพื่อโจมตี วิถีวีแกนด้วยข้อมูลที่ผิด และสร้างความหวาดกลัวด้านสุขภาพ (PETA)

องค์กรไม่แสวงหากำไร ไพล์ ออฟ พัพปี้ส์ของสหรัฐฯ นำลูกสุนัข หลายตัวไปฝากไว้ที่บ้านพักเด็ก ที่ป่วยหนัก และปล่อยพวกมันในคอกเล่น เพื่อช่วยให้เด็ก ๆ มีความสุข (Good News Network)

ผมไม่ได้พยายามที่จะต่อสู้กับมัน ผมไม่ได้พยายามที่จะต่อต้านมัน หลังจากผ่านเรื่องราวทั้งหมดมา ผมก็รู้สึกมีความสุขดี ที่ได้ทำสิ่งนี้ต่อไป ผมนอนลงบนรถเข็นของ โรงพยาบาล— ผมคิดว่า ผมยังคงอยู่บนรถเข็นนั้น แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่— ตอนนี้ผมนอนอยู่ บนก้อนหินขนาดใหญ่ก้อนนี้ มันเหมือนหินแกรนิตขนาดใหญ่ ซึ่งถ้าจะให้อธิบายให้ เข้าใจง่ายที่สุด ก็คือเหมือน แท่นบูชาในยุคกลางนั่นเอง ผมมองไปตรวจดูบาดแผลของตัวเอง และก้มมองร่างกายของตัวเอง และผมก็รู้ว่าผม ไม่ได้สวมเสื้อผ้าอีกต่อไป ผมถูกคลุมด้วยผ้า ซาตินสีฟ้าเนื้อนุ่ม คล้ายผ้าไหมคล้าย ผ้าปูที่นอน ซึ่งทำให้ ผมรู้สึกสบายและสงบ ไม่มีบาดแผลใด ๆ เลย ไม่มีแม้แต่ รอยขีดข่วนหรือรอย ฟกช้ำบนร่างกายของผม ทุกอย่างยังคงสมบูรณ์ เดวิด ดิทช์ฟิลด์ นักดนตรี ชาวอังกฤษ เล่าถึงเรื่องราว การเสียชีวิตของเขาหลังจาก ถูกรถไฟที่กำลังแล่นมา ด้วยความเร็วสูงดึง และเขา ได้สัมผัสกับการบำบัดอันล้ำลึก ในชีวิตหลังความตาย ที่เปลี่ยนให้เขาเป็นศิลปิน และนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 เดวิดไปส่งเพื่อน ที่สถานีรถไฟในเมืองแคมเบอร์ลีย์ ประเทศอังกฤษ ยูเค ขณะที่เขาก้าวถอยกลับ จากการกอดอำลา เสื้อโค้ทหนังแกะหนาของเขา ส่วนหนึ่งก็ติดอยู่ ในประตูรถไฟอัตโนมัติ เดวิดไม่สามารถหลุดออกมาได้ และไม่มีเจ้าหน้าที่คอยเฝ้า เขาจึงทุบกระจกอย่างบ้าคลั่ง ขณะที่เครื่องยนต์ กำลังคำรามเริ่มทำงาน เมื่อรถไฟวิ่งออกไป ด้วยความเร็วสูง เขาก็เสียหลักและ ถูกดึงไปตามชานชาลา และถูกดึงไปใต้ล้อ เดวิดถูกโยนลงรางรถไฟด้วย ความเจ็บปวดแสนสาหัส แต่ ยังคงมีสติอยู่ตลอดช่วงเวลา แห่งการทดสอบอันรุนแรง เจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินรีบ นำเขาส่งโรงพยาบาล ซึ่ง เขาเสียเลือดเป็นจำนวนมาก ขณะที่ครอบครัวของเขาซึ่งประสบ เหตุการณ์เลวร้ายมาถึงเพื่อเยี่ยมเขา ก่อนเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน เดวิดก็ออกจากร่างของเขาไป

ผมอยู่ในที่ที่ ดูเหมือนเป็นพื้นที่เล็ก ๆ มืด ๆ แต่จริง ๆ แล้ว ไม่ใช่พื้นที่มืดเลย เพราะผมสังเกตเห็น ว่ามีแสงสวย ๆ เริ่ม ส่องประกายอยู่รอบตัวผม มีสีเล็ก ๆ สลับกัน เป็นสีเหลืองอำพัน เขียว เหลือง และแดง และผมรู้สึกสงบจากสีสัน ที่เต้นเป็นจังหวะเหล่านี้ เพราะตอนนี้ผมคิดว่า ผมยังไม่สามารถทำได้ ผมคิดว่าผมคงตายไปแล้ว ผมไม่ได้พยายามที่จะต่อสู้กับมัน ผมมองไปตรวจดูบาดแผลของตัวเอง และก้มมองร่างกายของตัวเอง และผมก็รู้ว่าผม ไม่ได้สวมเสื้อผ้าอีกต่อไป ผมถูกคลุมด้วยผ้า ซาตินสีฟ้าเนื้อนุ่ม คล้ายผ้าไหมคล้าย ผ้าปูที่นอน ซึ่งทำให้ ผมรู้สึกสบายและสงบ ไม่มีบาดแผลใด ๆ เลย ไม่มีแม้แต่ รอยขีดข่วนหรือรอยฟกช้ำ บนร่างกายของผมเลย ทุกสิ่งทุกอย่างยังคงสมบูรณ์ เหนือศีรษะของผม มีแสงสีขาว สมมาตรจำนวนมากกำลัง เคลื่อนเข้ามาใกล้ ผมมากขึ้น และผม ไม่สามารถละสายตา จากแสงนี้ไปได้ แม้ว่ามันจะเข้มข้น และสว่างมากก็ตาม ผมรู้สึกว่าที่นี่มี อะไรมากกว่าแค่แสงสว่าง ผมรู้สึกว่ามีพลัง การรักษาที่มาจากแสงนี้ ผมจึงหลับตาและ ดื่มด่ำไปกับแสงนี้ และผมรู้สึกว่าแสงนั้น กำลังรักษาผมอยู่

จากนั้นเดวิดก็ได้พบกับ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ระบุเพศที่ มีผมสีบลอนด์ขาวบริสุทธิ์ และผิวที่เปล่งแสงออกมาจากภายใน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขา จำได้ว่าเป็นผู้พิทักษ์ของเขา มีสิ่งมีชีวิตผู้หญิงสองตน ปรากฏตัวอยู่ทั้งสองข้างของเขา โดยที่มือของพวกเขา วางอยู่เหนือร่างกายของเขา ผมรู้สึกถึงพลังที่ ออกมาจากมือของพวกเขา มันทำให้ทุกโมเลกุลใน ร่างกายของผมสั่นสะเทือน ด้วยพลังแห่งความรัก มันเป็นเหมือนความรักที่ งดงามและไม่มีเงื่อนไขที่ ออกมาจากมือของพวกเขา และพลังการรักษาที่กำลัง ก้าวไปไกลกว่าการรักษา ทางกายภาพเพียงอย่างเดียว พวกเขากำลังขจัดความเจ็บปวด ความเจ็บปวดทางอารมณ์ หรือ "สัมภาระ" อย่างที่ เราเรียกกัน จากผม พวกเขากำลังลงลึกถึงแก่นแท้อัน บริสุทธิ์ของจิตวิญญาณของผม มันเป็นความรู้สึกที่สวยงาม และเป็นอิสระ ผมรู้สึกเป็นอิสระ ผมรู้สึกเป็นอิสระมากกว่า ที่เคยรู้สึกมาตลอดชีวิต

เมื่อมองลงไป เดวิดเห็นภาพสีส้มที่สร้าง แรงบันดาลใจ เป็นน้ำตก ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วย ดวงดาวระยิบระยับนับพันล้านดวง ที่ตกลงมาเหมือนน้ำตกไนแองการา และมีดาวตกอยู่ เหนือศีรษะ เขาจ้องมองไปทั่วกาแล็กซี เห็นการก่อตัว ที่เขาไม่เคยจินตนาการมาก่อน รู้สึกเหมือนว่า เขาอยู่ในจักรวาลจริง ๆ จากนั้นก็มาถึงช่วง ที่ซึ้งใจที่สุด ผมเริ่มรู้สึกถึงพลังแห่งความรัก ที่สั่นสะเทือนอยู่ภายในตัวผม แต่กลับทวีความรุนแรงมากขึ้น มันสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงมาก จนผมคิดว่า "เกิดอะไรขึ้น?" อุโมงค์แสงขนาดใหญ่ กำลังเคลื่อนเข้ามาหาผม ผ่านจักรวาล และ ล้อมรอบไปด้วยเปลวไฟ อันน่าตื่นตะลึงที่ เคลื่อนตัวช้า ๆ อยู่ รอบขอบของแสงสี ขาวบริสุทธิ์ แสงสีขาว ที่สว่างจ้ามาก และตอนนี้ผมได้รับการบอกกล่าวว่า สิ่งที่ผมกำลังมองดูอยู่นี้คือ แหล่งที่มาของการสร้างสรรค์ทั้งหมด นี่คือพระเจ้า ไม่ใช่พระเจ้าในรูปแบบ ที่ผมเชื่อมาตลอด ในหนังสือเรียนของผม คือภาพของไมเคิลแองเจโล บนเพดานของนครวาติกัน ที่มีเครายาวสีเทา ไม่ใช่ นี่คือพระเจ้า แต่เป็น พระเจ้าในรูปแบบอุโมงค์ แสงสีขาวขนาดใหญ่ และความรักและพลัง ที่มาจากแสงสีขาวนี้ ช่างงดงาม น่าอัศจรรย์ และปลดปล่อยมากจน ผมหัวเราะออกมา

จู่ ๆ เดวิดก็กลับ เข้าสู่ร่างของเขา อีกครั้งในโรงพยาบาล แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะรู้สึก เสียใจที่ต้องกลับมา แต่เดวิดก็ยังคงรู้สึก ดีใจและยังคงผูกพัน กับอาณาจักรนั้นอยู่ หลังจากผ่าตัดนานแปด ชั่วโมงครึ่ง เขาก็ พักฟื้นที่บ้านของน้องสาว และจดจ่อกับการบันทึก ประสบการณ์ของเขา แม้จะไม่ได้รับการฝึกฝนใด ๆ เลย เขาก็ได้วาดภาพขนาดใหญ่ ที่น่าทึ่ง และรู้สึกทึ่ง เมื่อภาพนั้นดูมีชีวิตชีวา ภายใต้พู่กันของเขา เขาสัมผัสได้ถึงการชี้นำ ราวกับว่ามีสายสะดือ แห่งพลังที่ยังเชื่อมโยง เขาเข้ากับอีกโลกหนึ่ง ในโบสถ์ที่รับการบำบัด ผู้มีพลังจิตมองเห็น เสียงดนตรีที่ดังออกมา และบอกกับเดวิดว่า ผู้ชี้นำของเขาต้องการ ให้เขาแต่งเพลงเกี่ยวกับ ประสบการณ์ของเขา แม้จะเล่นได้แค่เล็กน้อย แต่เขาก็เริ่มบันทึกท่อนต่าง ๆ ด้วยกีตาร์เก่า ๆ และได้รับความช่วยเหลือ ในการถอดเสียงดนตรี วงออร์เคสตราท้องถิ่น ของเขาตกลงที่จะแสดง โดยบัตรรอบปฐมทัศน์ ขายหมด และเขา ได้รับเสียงปรบมือโดยลุกขึ้นยืน หลังจากนั้นเขาจึงได้รับมอบหมาย ให้จัดพิมพ์หนังสือของเขาชื่อ "ไชน์ ออน" ซึ่งได้รับ ความนิยมจากผู้อ่านทั่วโลก

ผมเคยสงสัยอย่างมาก ว่าชีวิตจะ เป็นอย่างไรต่อไป แต่จู่ ๆ ผมก็ตระหนักได้ ว่าชีวิต คือปัจจุบันขณะ และปัจจุบันขณะคือ สถานที่ที่สำคัญที่สุด และนั่นคือสิ่งที่ผมได้ เรียนรู้จากอีกโลกหนึ่ง ผมจำได้ว่าตอนที่ผม นอนอยู่บนก้อนหินนั้น ผมตระหนักได้ว่าผม ใช้เวลามากมายในอดีตไป กับการกังวลกับการคิดถึง ความผิดพลาดในอดีตที่ผม ได้ก่อขึ้น กังวลถึง โอกาสที่ผมพลาดไป ประตูที่ผมควรจะเปิด และทุกสิ่งทุกอย่างเช่นนั้น หรือไม่ก็กังวลเกี่ยวกับ อนาคต กังวลว่าชีวิตของผม จะดำเนินต่อไปอย่างไร แต่ในอาณาจักรแห่งนั้น ผมรู้สึกสมบูรณ์ เพราะผมจำได้ว่าผมคิด ว่าไม่มีความรู้สึกถึง เวลาในอาณาจักรแห่งนั้น เวลาเดียวคือ ขณะปัจจุบัน ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า ช่วงเวลาปัจจุบันคือ ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด (Beyond the Veil)

คำคมสร้างแรงบันดาลใจประจำวันนี้: "ไม่สำคัญว่า คุณจะเดินช้าแค่ไหน ตราบใดที่คุณไม่หยุด" – ปรมาจารย์ขงจื้อ ผู้รู้แจ้งที่เคารพ (มังสวิรัติ)