Pesquisar
Português
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Outros
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Outros
Título
Transcrição
A Seguir
 

Entrevistas na Mídia com Suprema Mestra Ching Hai (vegana), Parte 12 de 12

Detalhes
Download Docx
Leia Mais
Neste episódio, a Mestra discute o livre-arbítrio, as iniciativas beneficentes da Associação Internacional Suprema Mestra Ching Hai e responde a perguntas dos ouvintes.

Bonnie: Mestra, Você fala muito, e certamente falou sobre isso hoje, sobre o que Você chama de Providência. (Sim.) Alguns de nós poderíamos usar a palavra, suponho, “destino” para isso, embora Providência me pareça ter uma conotação mais espiritual. (Sim.) E quanto ao livre-arbítrio?

Master: Livre-arbítrio. Essa é a escolha antes do nosso nascimento físico e durante a nossa vida física. Mas, após a morte, não podemos escolher a menos que tenhamos mérito acumulado durante esta vida. Por exemplo, antes de nascermos neste mundo, temos a escolha de ser o quê e que tipo de pessoa. (Sim.) Mas então, quando chegamos aqui mudamos isso de acordo com a situação e a influência da sociedade. (Ok.) E assim, perdemos também o livre-arbítrio. Achamos que somos livres, mas não somos.

(Certo. Então o verdadeiro livre-arbítrio, a verdadeira escolha, falando aqui sobre o direito de escolha, a escolha real acontece antes mesmo de chegarmos aqui, depois ficamos atrás do véu de Maya, como o Jared disse, (Certo.) e não nos lembramos do... Você chamaria isso de acordo ou de contrato?) Certo. Certo. (Sim.) O pacto com a nossa própria consciência.

E, no entanto, para compartilhar uma história aqui que o Jared e eu vivenciamos em nossas vidas, por exemplo, Ele se mudou de um lugar no Norte da Califórnia para Santa Cruz sem saber o motivo. (Sim.) Os sonhos dele o guiavam, "Volte para Santa Cruz," Ele vivia perguntando, "Por quê?" e nunca recebeu a resposta, mas teve a fé de simplesmente seguir aquilo. É esse o tipo de coisa de que você está falando?) Sim.

Às vezes, somos movidos por relacionamentos passados, por uma forte força cármica do passado que está além da nossa vontade. Às vezes, somos movidos pela Providência para cumprir alguma missão em alguns lugares. Acho que ele está melhor em Santa Cruz, onde está fazendo um ótimo trabalho agora. (Ele não fazia ideia de que se tornaria apresentador de programa de rádio.) Com certeza, não fazia. (Isso é uma leitura?) Sim. Então agora ele sabe o motivo, certo? Ou não? OK. (Sim, eu sei.)

Aliás, esqueci de lhe contar, também enviamos pessoas para a Rússia, conforme solicitado. Eu tinha esquecido. (Maravilhoso.) Isso está acontecendo por toda parte agora. As pessoas são muito espirituais, têm muita sede de conhecimento sobre o Eu Superior. (Sim.

Bonnie: Mestra, nós conversamos com tantas pessoas. Nossa organização sem fins lucrativos chama-se Global Family, e eles realizam um grande trabalho na Rússia. (Sim.) E é isso que eles relatam sempre que voltam, as pessoas de lá têm muita fome (Certo.) de espiritualidade em suas vidas.

Master: Sim. Sim, bom. Vocês fazem um ótimo trabalho. (Sim.) Sim.

(Sei que Você recebeu o Prêmio da Paz Mundial. Foi um prêmio que lhe foi concedido recentemente em Honolulu, em 25 de Outubro de 1993, vou acertar os detalhes desta vez. Foi entregue à Você pelo Prefeito Fasi, ou pelo menos foi ele quem o entregou, o Prefeito de Honolulu. Talvez Você pudesse nos descrever, por favor, um pouco sobre as atividades que Sua organização tem realizado para realmente ajudar pessoas em todo o mundo.)

Ajudamos muitos países quando estão em situação de necessidade, bem como indivíduos ou organizações que se dedicam a atividades beneficentes. (Sim.) E não consigo citar todos eles; são muitos. Além daqueles que você já conhece, as [vítimas da erupção] do Pinatubo alguém lhe contou sobre isso, as vítimas de inundações recentes e as vítimas de incêndios aqui. (Sim.) E a maior parte do dinheiro veio dos meus ganhos, assim como dos ganhos dos assim-chamados monges e monjas que são seguidores imediatos. Quero dizer, aqueles que dedicam suas vidas à causa do Eu Superior. (Sim. Sim.) Então, os membros às vezes doam; em casos de desastres, eles doam diretamente para as vítimas.

(Bem, acho que aquele presente foi maravilhoso, porque acredito que muitos americanos realmente não viram com os próprios olhos, obviamente, o que aconteceu lá com o Monte Pinatubo e a explosão. Por acaso, vi um longo programa especial sobre isso na televisão.) Bem, nossos discípulos estavam a apenas cinco quilômetros do monte.

Jared: Bem, foi incrível. (Sim.) Fez com que qualquer coisa até o Monte Santa Helena parecesse bem pequena em comparação. E, claro, acho também que muitos desses países lidam com situações de construção e moradias que não têm a mesma qualidade, e que, de repente, ficam sem casa. Então, que Você seja abençoada pela Sua doação e Seu pessoal que está com Você (Obrigada.) pelo que deram aqui (Obrigada.) para essas vítimas de… (Sim.)

Master: Reservamos US$1 milhão este ano para os americanos. (Isso é incrível.) Não é pelo dinheiro. É pelo nosso amor, porque a quantia é muito insignificante comparada ao sofrimento do mundo. Mas é só isso, é o que podemos fazer. (Fazemos o que podemos (Certo.) no momento, não é?) Certo. Certo.

(Vamos, Mestra, fazer mais uma vez a nossa última pausa aqui em Seeing Beyond, e depois voltaremos.)

Jared: Então, queremos dar as boas-vindas à nossa convidada, por telefone do Sul da Califórnia hoje: Suprema Mestra Ching Hai. (Oi.) Oi. Temos um ouvinte ligando de Pacific Grove que quer saber um pouco mais sobre o que significa a iniciação, o que ela significa para Você como Mestra? Ela envolve um contrato? Significa que a Mestra se torna o guru pessoal?

Master: Bem, na verdade, não temos um guru, em certo sentido, exceto até que os assim-chamados discípulos sejam capazes de reconhecer a sua própria Maestria, então, um chamado Mestre é necessário para guiá-los apenas até esse momento. Mas não temos um contrato ou algo do tipo. Claro, você tem um contrato consigo mesmo que deve se manter fiel até o fim. Isso é para o seu próprio bem. E a iniciação significa apenas os momentos do primeiro reconhecimento do seu Espírito Superior. É isso.

Jared: Então, pelo que me parece, Você está dizendo que, até conseguir encontrar o Mestre dentro de si, (Sim.) você precisará tê-lo fora por um tempo.

Master: Oh, é isso mesmo. (Aha.) Mas também, o Mestre é o Guia interior, não apenas no nível físico. (Sim.) Porque, caso contrário, o Mestre não conseguirá ajudar o discípulo a milhares de milhas de distância, (Sim.) e em todo o mundo. O Mestre precisa estar em um nível muito elevado para poder ajudar todas as pessoas a qualquer hora do dia ou da noite. E não importa onde essa pessoa esteja. Esse é um verdadeiro Mestre.

(Sabe, Mestra, nós vivemos nos Estados Unidos, que é um lugar muito agitado. Estamos sempre na correria. Somos uma cultura do fazer, eu acho, na maior parte, em vez de ser. E, no entanto, ao conhecê-La, por algumas das coisas que faço, vejo que Você também é uma pessoa de ação. Você é muito ativa. Você coloca muita dessa energia lá for a no mundo. Fale um pouco sobre ação versus ser. Você disse antes que não devemos simplesmente ir e sentar numa caverna para meditar, mas que devemos viver uma espécie de meditação viva e em movimento no mundo. (Certo.) Você poderia falar um pouco mais detalhadamente sobre isso?) Oh, entendo. Depois de ser iniciado, você sabe como meditar enquanto vive e não fugindo do mundo, mas integrando esse Grande Poder Cósmico às suas atividades diárias, assim como quando você medita, acumulando um pouco mais conscientemente e depois dispersando ou canalizando isso durante sua vida neste mundo, para beneficiar o nosso mundo. Caso contrário, não adianta meditar e abençoar apenas a si mesmo. Na verdade, quando conhecemos a nós mesmos, podemos abençoar o mundo inteiro. Então, esse é o ponto principal. E... (Mestra. Oh, desculpe, pode continuar.) Sim. Desculpe, desculpe. (Por favor.)

E depois de sermos iniciados e iluminados, qualquer coisa que façamos tem um significado mais profundo do que apenas o trabalho físico superficial, sentiremos alegria ao realizar nossas coisas, não será apenas um dever, um dever entediante como antes, e seremos capazes de contribuir cada vez mais com menos esforço. Sou uma pessoa pequena, não como muito e não durmo muito, mas dizem que sou muito ativa. É por causa dessa grande energia. Eu explodiria se não fizesse nada. (Oh, como eu me identifico com isso.) Sim, querida, você se identifica. Você tem isso dentro de si. (Obrigada.) Provavelmente você já é assim. Se você está satisfeita com o que faz agora e com sua vida, você é feliz e sente amor por todos, então já está tudo bem. Se não, então você precisará buscar. Ok?

(Mestra, acho que uma pergunta que talvez esteja, que certamente está na minha mente e talvez na de alguns dos nossos ouvintes, é: Você teve um professor?) Sim, tive. Tive muitos professores. desde a infância. (Não um em particular, mas muitas pessoas que influenciaram a Sua vida, ajudaram Você a lembrar quem Você é?) Oh, bem, é você mesmo quem ajuda a si próprio a se lembrar. Veja, a iniciação significa que é o momento em que a sua consciência está pronta para reconhecer a si mesma. (Sim.) E a Mestra simplesmente aperta o botão. (Então, Você teve alguém para apertar esse botão?) Provavelmente, sim. Bem, não é algo físico, embora afete o seu corpo físico também, mas bem, não sei, é como uma estória de amor, e não dá para descrever simplesmente.

(Bem, falando em história de amor, vamos, talvez nos restem apenas alguns minutos aqui. (Ok.) Vamos falar um pouco sobre o amor, porque certamente na nossa cultura, e não vou falar pela cultura de onde Você vem, mas certamente aqui no Ocidente, não sei se entendemos o que é o amor ou não. Assistimos a muitos filmes, e ficamos muito românticos, mas o que queremos dizer com amor? O que Você quer dizer com amor?) É uma parte do Amor de DEUS que une alguém à outra. E você não consegue viver sem essa pessoa por perto. É aí que você está apaixonado. É um tipo de sofrimento, mas um sofrimento belo. (Me lembro.) E agora, se você conhece DEUS, se conhece uma pessoa que é verdadeiramente una com DEUS ou que está em contato com DEUS, você também fica assim. Você sente que nunca tem o suficiente dessa pessoa. Essa é a razão pela qual muitos discípulos gostam de ver a Mestra, não que a Mestra imponha isso a eles. Até que eles se conheçam completamente. Quando veem a Mestra, veem o seu Grande Eu; veem DEUS. E esse amor é ainda maior, ainda mais profundo e mais inexplicável do que o amor entre um homem e uma mulher. É algo muito profundo, muito intenso, e faz com que você se torne uma pessoa maravilhosa, diferente.

(Bem, eu certamente quero dizer aos nossos ouvintes que sei pelas experiências que tive em alguns momentos com alguns de nossos lamas Budistas tibetanos no exílio, que não eram necessariamente as palavras que eles tinham a dizer, mas sim o simples fato de estar na presença deles. (Certo, certo.) E tenho a sensação de que as pessoas que estão simplesmente na Sua presença sentem algo semelhante. Talvez elas nem sequer precisem Lhe fazer uma pergunta, mas apenas estar com Você.) Certo, certo.

(Quero agradecer à Suprema Mestra Ching Hai, assim como a Sophie, que esteve aqui conosco no estúdio, ajudando-nos a manter a energia para esta sexta-feira maravilhosa. Foi um prazer estar com vocês, até a próxima segunda-feira, que Deus abençoe a todos.) (Adeus e Aloha.) Aloha. Obrigada.

Bonnie: Olá. Olá, Mestra. (Sim, olá.) Olá. Bem, não queríamos simplesmente deixá-La esperando. Queríamos Lhe dizer adeus. (Sim. OK.) E muito obrigada. Foi uma entrevista linda. Foram duas horas. Pareceu que foram apenas uns 30 minutos. (Oh, duas horas?) Sim. Não Lhe pareceu pouco tempo?

Master: Oh, não consigo acreditar. (Sim.) Espero que tenhamos resumido ao essencial para os ouvintes. (Acho que sim.)

(Acho que foi maravilhoso, e acho que é sempre um desafio quando precisamos fazer isso por telefone, mas acho que, no geral, correu muito bem, e percebo que as pessoas ouviram, porque recebemos muitas ligações.) É mesmo? E espero que vocês façam uma boa entrevista na próxima vez também. (Obrigada, minha Querida.) Obrigada. (Bem, esta é uma bela fotografia Sua que estou vendo. Acho que estou apaixonado.) Oh, é mesmo? Sim. Todos nós estamos apaixonados uns pelos outros, em um momento ou outro. (Amém.) Amém. (Namastê.) Namastê. (Ok.) Aloha. (Aloha.) Obrigada. Obrigada e tudo de bom para vocês (Sim.) no que quer que desejem fazer, (Ok.) (Obrigada.) para o benefício da humanidade. (Muito obrigado.) (Obrigada. Vamos pegar essa Bênção.) Se precisarem de nós, de qualquer ajuda com o programa de vocês ou qualquer coisa, por favor (…) avisem. (Faremos isso.) Tudo bem.

Jared: Mestra, quero dizer que aprecio muito Você dizer isso, porque, às vezes, uma das coisas que sei que Bonnie e eu esquecemos de fazer é pedir ajuda de forma realmente sincera, porque é um grande trabalho que temos aqui, (Verdade.) e não conseguimos fazê-lo sozinhos. (Certo.) Então, muito obrigada. Não sei, apenas agradeço por essa oferta, e sinto a energia vindo de Você neste momento para nós, e o Seu Amor. Obrigada.

Master: Obrigada. (Ok.) Então, tenham um bom dia. (Você também.) Tchau. (Tchau.)

Photo Caption: “O Outono que se Aproxima, Lembrando o Inverno da Alma... A Vida Aqui Não É Coberta com OURO MILAGROSO Como Nossa CASA DE VOLTA!”

Baixar foto   

Assista Mais
Todas as partes (12/12)
1
Palavras de Sabedoria
2026-10-19
2811 Visualizações
2
Palavras de Sabedoria
2026-10-20
2609 Visualizações
3
Palavras de Sabedoria
2026-10-21
2613 Visualizações
4
Palavras de Sabedoria
2026-10-22
2525 Visualizações
5
Palavras de Sabedoria
2026-10-23
2426 Visualizações
6
Palavras de Sabedoria
2026-10-24
2445 Visualizações
7
Palavras de Sabedoria
2026-10-26
2049 Visualizações
8
Palavras de Sabedoria
2026-10-27
2052 Visualizações
9
Palavras de Sabedoria
2026-10-28
1698 Visualizações
10
Palavras de Sabedoria
2026-10-29
1414 Visualizações
11
Palavras de Sabedoria
2026-10-30
1259 Visualizações
12
Palavras de Sabedoria
2026-10-31
931 Visualizações
Assista Mais
Palavras de Sabedoria - Palestras da Suprema Mestra Ching Hai (1/100)
1
Palavras de Sabedoria
2026-10-31
931 Visualizações
2
Palavras de Sabedoria
2026-10-30
1259 Visualizações
3
Palavras de Sabedoria
2026-10-29
1414 Visualizações
4
Palavras de Sabedoria
2026-10-28
1698 Visualizações
5
Palavras de Sabedoria
2026-10-27
2052 Visualizações
6
Palavras de Sabedoria
2026-10-26
2049 Visualizações
7
Palavras de Sabedoria
2026-10-24
2445 Visualizações
8
Palavras de Sabedoria
2026-10-23
2426 Visualizações
9
Palavras de Sabedoria
2026-10-22
2525 Visualizações
10
Palavras de Sabedoria
2026-10-21
2613 Visualizações
11
Palavras de Sabedoria
2026-10-20
2609 Visualizações
12
Palavras de Sabedoria
2026-10-19
2811 Visualizações
13
Palavras de Sabedoria
2026-08-28
3953 Visualizações
14
Palavras de Sabedoria
2026-08-27
3835 Visualizações
15
Palavras de Sabedoria
2026-08-26
3771 Visualizações
16
Palavras de Sabedoria
2026-08-25
3971 Visualizações
17
Palavras de Sabedoria
2026-08-24
4009 Visualizações
18
Palavras de Sabedoria
2026-08-22
4218 Visualizações
19
Palavras de Sabedoria
2026-08-21
4269 Visualizações
20
Palavras de Sabedoria
2026-08-20
4438 Visualizações
21
Palavras de Sabedoria
2026-08-19
4611 Visualizações
22
Palavras de Sabedoria
2026-08-18
4563 Visualizações
23
Palavras de Sabedoria
2026-08-17
5143 Visualizações
24
Palavras de Sabedoria
2026-06-24
5486 Visualizações
25
Palavras de Sabedoria
2026-06-23
5576 Visualizações
26
Palavras de Sabedoria
2026-06-22
5757 Visualizações
27
Palavras de Sabedoria
2026-06-20
5505 Visualizações
28
Palavras de Sabedoria
2026-06-19
5400 Visualizações
29
Palavras de Sabedoria
2026-06-18
5599 Visualizações
30
Palavras de Sabedoria
2026-06-17
5225 Visualizações
31
Palavras de Sabedoria
2026-06-16
5475 Visualizações
32
Palavras de Sabedoria
2026-06-15
5564 Visualizações
33
Palavras de Sabedoria
2026-06-13
5786 Visualizações
34
Palavras de Sabedoria
2026-06-12
5554 Visualizações
35
Palavras de Sabedoria
2026-06-11
5648 Visualizações
36
Palavras de Sabedoria
2026-06-10
5789 Visualizações
37
Palavras de Sabedoria
2026-06-09
5617 Visualizações
38
Palavras de Sabedoria
2026-06-08
6628 Visualizações
39
Palavras de Sabedoria
2026-05-02
5003 Visualizações
40
Palavras de Sabedoria
2026-05-01
4394 Visualizações
41
Palavras de Sabedoria
2026-04-30
4217 Visualizações
42
Palavras de Sabedoria
2026-04-29
4729 Visualizações
43
Palavras de Sabedoria
2026-04-28
4939 Visualizações
44
Palavras de Sabedoria
2026-04-27
5080 Visualizações
45
Palavras de Sabedoria
2026-04-25
5215 Visualizações
46
Palavras de Sabedoria
2026-04-24
5206 Visualizações
47
Palavras de Sabedoria
2026-04-23
4872 Visualizações
48
Palavras de Sabedoria
2026-04-22
4831 Visualizações
49
Palavras de Sabedoria
2026-04-21
4816 Visualizações
50
Palavras de Sabedoria
2026-04-20
4836 Visualizações
51
Palavras de Sabedoria
2026-04-18
4768 Visualizações
52
Palavras de Sabedoria
2026-04-17
4856 Visualizações
53
Palavras de Sabedoria
2026-04-16
4893 Visualizações
54
Palavras de Sabedoria
2026-04-15
4778 Visualizações
55
Palavras de Sabedoria
2026-04-14
4946 Visualizações
56
Palavras de Sabedoria
2026-04-13
5366 Visualizações
57
32:44
Palavras de Sabedoria
2026-02-19
4843 Visualizações
58
40:25
Palavras de Sabedoria
2026-02-18
4671 Visualizações
59
33:49
Palavras de Sabedoria
2026-02-17
4528 Visualizações
60
36:33
Palavras de Sabedoria
2026-02-16
4611 Visualizações
61
36:16
Palavras de Sabedoria
2026-02-14
5014 Visualizações
62
38:17
Palavras de Sabedoria
2026-02-13
4886 Visualizações
63
28:42
Palavras de Sabedoria
2026-02-12
4729 Visualizações
64
33:08
Palavras de Sabedoria
2026-02-11
4985 Visualizações
65
32:57
Palavras de Sabedoria
2026-02-10
4901 Visualizações
66
39:37
Palavras de Sabedoria
2026-02-09
5654 Visualizações
67
Palavras de Sabedoria
2025-12-04
5100 Visualizações
68
Palavras de Sabedoria
2025-12-03
5013 Visualizações
69
Palavras de Sabedoria
2025-12-02
5104 Visualizações
70
Palavras de Sabedoria
2025-12-01
4547 Visualizações
71
Palavras de Sabedoria
2025-11-29
4818 Visualizações
72
Palavras de Sabedoria
2025-11-28
5133 Visualizações
73
Palavras de Sabedoria
2025-11-27
4936 Visualizações
74
Palavras de Sabedoria
2025-11-26
4932 Visualizações
75
Palavras de Sabedoria
2025-11-25
4982 Visualizações
76
Palavras de Sabedoria
2025-11-24
5813 Visualizações
77
Palavras de Sabedoria
2025-10-06
6327 Visualizações
78
Palavras de Sabedoria
2025-10-04
6915 Visualizações
79
Palavras de Sabedoria
2025-10-03
4578 Visualizações
80
Palavras de Sabedoria
2025-10-02
8311 Visualizações
81
37:28
Palavras de Sabedoria
2025-10-01
4834 Visualizações
82
31:01
Palavras de Sabedoria
2025-09-30
5119 Visualizações
83
35:19
Palavras de Sabedoria
2025-09-29
5265 Visualizações
84
Palavras de Sabedoria
2025-08-09
4778 Visualizações
85
Palavras de Sabedoria
2025-08-08
4338 Visualizações
86
Palavras de Sabedoria
2025-08-07
4298 Visualizações
87
Palavras de Sabedoria
2025-08-06
4900 Visualizações
88
Palavras de Sabedoria
2025-08-05
4605 Visualizações
89
Palavras de Sabedoria
2025-08-04
4644 Visualizações
90
Palavras de Sabedoria
2025-08-02
4513 Visualizações
91
Palavras de Sabedoria
2025-08-01
4572 Visualizações
92
Palavras de Sabedoria
2025-07-31
4672 Visualizações
93
Palavras de Sabedoria
2025-07-30
4632 Visualizações
94
Palavras de Sabedoria
2025-07-29
4810 Visualizações
95
Palavras de Sabedoria
2025-07-28
5421 Visualizações
96
Palavras de Sabedoria
2025-06-04
4077 Visualizações
97
Palavras de Sabedoria
2025-06-03
3861 Visualizações
98
Palavras de Sabedoria
2025-06-02
3903 Visualizações
99
Palavras de Sabedoria
2025-05-31
4459 Visualizações
100
Palavras de Sabedoria
2025-05-30
3709 Visualizações
Assista Mais
Últimos Vídeos
Notícias de Destaque
2026-11-02
1 Visualizações
Notícias de Destaque
2026-11-02
131 Visualizações
Entre Mestra e Discípulos
2026-11-02
157 Visualizações
Resumos
2026-11-01
1328 Visualizações
Notícias de Destaque
2026-11-01
5861 Visualizações
Notícias de Destaque
2026-11-01
838 Visualizações
Notícias de Destaque
2026-11-01
514 Visualizações
Séries de várias partes sobre as Previsões Antigas sobre o Nosso Planeta
2026-11-01
818 Visualizações
Entre Mestra e Discípulos
2026-11-01
862 Visualizações
Resumos
2026-11-01
1051 Visualizações
Compartilhar
Compartilhar Para
Embutir
Iniciar em
Download
Celular
Celular
iPhone
Android
Assista no navegador do celular
GO
GO
App
Escanear o QR code, ou escolha o sistema de telefone certo para baixar
iPhone
Android
Prompt
OK
Download