摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天，很榮幸向大家介紹耆那教聖典《烏塔拉德哈亞納經》「第廿一課：薩姆達帕拉」節選，摘自「《東方聖書》第四十五卷：耆那教經文第二部」，由赫爾曼‧雅可比翻譯。本課闡述了薩姆達帕拉的靈性之旅，他領悟到生命的無常，於是捨棄世俗享樂而成為出家人。薩姆達帕拉「［…］有一次，他從豪宅的窗戶看到一個被判處死刑的人，穿著行刑服，正前往刑場。薩姆達帕拉被眼前的景象震懾，他說道：『這是邪惡行為的惡果。』這位尊者當下頓悟，他意志高昂堅定；他辭別了父母，過著居無定所的生活。捨棄俗世所要面對的大苦難、大妄想，以及任何引起恐懼的東西，而應遵循僧人的律法、戒律、德行，以及（忍受）災禍。應該遵守五大戒律，即不殺生、講真話、不偷盜、保持貞潔、不擁有任何財產；智者應該遵循耆那教導的律法。僧人應當慈悲對待所有眾生，應具有寬容的性格，應保持克制和貞潔，並遠離一切罪惡，應當克制自己的感官。僧人應不時地雲遊國內各地，根據當地資源和自身能力而定，如獅子般不畏懼任何喧囂，無論聽到任何話語，都不應做出不當的回應。他應該毫無偏見地行走於各地，忍受一切，無論是順境或逆境；他不應執著任何地方的任何事物，也不在意被恭敬對待或被指責。［…］一位偉大的聖賢既不應驕傲自滿，也不應太過謙卑；他不應在意別人的尊敬或責備；一位停止（行動）的苦行僧，將透過他的單純進入涅槃之道。他既不（因任何事）悲傷，也不因而歡喜；他放下與人的關係；他停止（行動）；專注於自己靈魂的利益；他努力追求至善（即解脫），並運用各種方法去達成擺脫悲傷、我執和任何類型的財產。［…］」
