摘要
下載 Docx
閱讀更多
《亞什特》是讚頌瑣羅亞斯德諸神的頌歌。是構成瑣羅亞斯德教的神聖經典彙編《阿維斯陀》的部分。今天，我們很榮幸介紹《阿班頌讚》摘選，讚頌水之女神阿蕾德維．蘇拉．阿娜希塔。《阿班頌讚》。水之頌讚「阿胡拉．馬茲達對斯皮塔瑪．查拉圖斯特拉說：『獻上祭品吧，斯皮塔瑪．查拉圖斯特拉，獻給我的這道泉源，阿蕾德維．蘇拉．阿娜希塔［水之女神，天泉的守護者，世間萬水皆由此而來］，她廣闊延展、賜予健康、憎惡惡靈、遵行阿胡拉的律法，在物質世界中值得獻祭，在物質世界中值得祈禱；她賜予生命［…］神聖無比，賜予財富，神聖無比，賜予國土，神聖無比［…］。這條大河遠近聞名，其浩瀚等同於地上流動的全部水域，它從胡凱里亞高處奔流而下，注入大海沃魯—卡莎。當她奔流至此，當她傾瀉至此，整個大海沃魯—卡莎，沿岸都沸騰起來，海中央也全然沸騰，阿蕾德維．蘇拉．阿娜希塔，她擁有千室千道［…］。唯有從我這條河中，流出遍布七大卡爾什瓦雷斯的所有水源，唯有我這條河，無論夏冬，持續帶來水源。［…］」接下來，我們很高興呈獻《太陽頌讚》摘選，一首禮讚太陽的聖歌。《太陽頌讚》。獻給太陽的頌讚。「［…］我們向不朽、光耀、駿足如飛的太陽獻祭。當太陽的光輝漸暖，當太陽的光芒愈熾，便有成百上千的天界亞扎塔挺身而出：他們匯聚太陽的榮光，使這份榮光遍灑流轉，將這份榮光傾注於阿胡拉所造的大地之上，為使聖潔的世界更加興旺，為使神聖的生靈更加繁盛，更為彰顯那不朽、光耀、駿足如飛的太陽之偉大。當太陽升起時，阿胡拉所造的大地便變得潔淨；井泉之水變得潔淨；海洋之水變得潔淨；靜水之池變得潔淨；一切聖潔的生靈，善靈所造之物都變得潔淨。」
