جزئیات
بیشتر بخوانید
آلمانی ها خیلی صادق هستند، میدانید؟ هرچیزی که فکر کنند را میگویند، و هرچیزی را میگویند، واقعاً می گویند. (خیلی دقیق هستند.) خیلی دقیق، خیلی منظم. خیلی قانونمند. (ولی خیلی کسل کننده.) کسل کننده؟ [...] (بخاطر لحن آن.) منظورتان زبان آنها است؟ (بله.) من همیشه آنرا میگویم. در انگلیسی ما میگوییم، مثلاَ butterfly در آولاکی (ویتنامی) میگوییم con bướm در آلمانی میگوییم Schmetterling (بله.) Schmetterling به معده درد میگویند Magenschmerz لحن شوک کننده ای دارد، ولی بامزه است.
