विवरण
और पढो
इसलिए, राष्ट्रपति ट्रम्प, आप एक महान व्यक्ति हैं, कृपया उनसे (राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की) कहें कि वे वापस आएं और एक निजी कमरे में मिलकर बात करें। दुनिया के सामने सारी कमजोरियां उजागर करने की कोई जरूरत नहीं है। उन्हें पहले ही पर्याप्त सजा मिल चुकी है। यहां तक कि - अगर उन्होंने कुछ गलत किया भी है तो भी उन्हें तीन साल से दिन-रात सजा मिल रही है।और अब, राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की, मुझे आपसे या राष्ट्रपति ट्रम्प से बात करने का कोई अधिकार नहीं है। मैं तो बस एक औरत हूं। महिलाओं का दिल कोमल होता है। हम पुरुषों की तरह युद्ध के इच्छुक नहीं हैं। अधिकांश युद्ध पुरुषों द्वारा किए गए हैं, महिलाओं द्वारा नहीं। और अब, राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की, मैं आपकी मित्र हूँ, मैं आपके देश की यथासंभव मदद करती आ रही हूँ। मेरे लिए लोगों की मदद करना इतना आसान नहीं है। मेरे पास कई अरबपतियों जितना पैसा नहीं है। मैं अभी तक “बी” तक नहीं पहुंची हूँ, मैं तो बस "एम" में हूं, छोटा "एम"। तो शायद अरबपति लोग आपकी बेहतर मदद कर रहे हैं या नहीं। मुझे पक्का नहीं पता।जो मैं कर सकती हूँ वह मैं करती हूँ। यह सब इतना आसान नहीं है। मैं अपने शिष्यों को बस इतना बताना चाहती हूं कि एक प्रोफेसर, एक डीन ने भी मुझसे आपके देश के किसी विश्वविद्यालय में लोगों को भेजकर एक लविंग हट वीगन रेस्तरां बनाने के लिए कहा था। मैंने कुछ लोगों को भेजा, लेकिन उनके लिए यहां रहना आसान नहीं है। यदि वे रुकना चाहते हैं, तो चाहे उनका व्यवसाय चले या न चले, उन्हें वीजा, कार्य वीजा के लिए बहुत अधिक भुगतान करना पड़ता है, और वे अधिक समय तक नहीं रुक सकते, ऐसा मुझे बताया गया। लगभग ऐसा ही। ऐसा लगता है कि आपके देश में व्यवसाय करना कठिन समय है। मैं और अधिक मदद कर सकती थी। मैंने लोगों को भेजा, मेरे पास जो थोड़ा बहुत पैसा था, उनके लिए जितना संभव था, मैंने उतना पैसा भेजा। मैंने पहले ही जितना भेजना चाहिए था उससे अधिक भेजा है। लेकिन यह आसान नहीं है।और मेरे पास कोई पद नहीं है आपकी और आपके देश की मदद करने के लिए। राष्ट्रपति ट्रम्प ऐसा कर सकते हैं। आपको उन पर भरोसा करना होगा क्योंकि वह एक ईमानदार आदमी हैं। उन्हें भी बस अपने देश के लाभ के लिए काम करना होता है। इसलिए आप दोनों को एक-दूसरे को और अधिक समझना चाहिए और पहले निजी तौर पर बात करनी चाहिए, एक-दूसरे के साथ सहमत होते हुए कि कौन सा विषय पूरी दुनिया के सामने प्रसारित किया जा सकता है। मैं जानती हूं कि आपने बहुत कष्ट सहे हैं और आपके कंधों पर बड़ी जिम्मेदारी है। और आप निराश, आशावान और फिर निराश हुए हैं और आपको 10,000 चीजें करनी हैं, मैं यह जानती हूं।लेकिन हर शांति, हर सम्झौता, बस व्यापार की तरह है, आप जानते हैं, सर? हर सम्झौता एक व्यापार की तरह है। इसमें देना-लेना होता है। हम सब कुछ ले नहीं सकते और न ही सब कुछ दे सकते हैं। क्योंकि एक तीसरा पक्ष भी है, मिस्टर पुतिन। सही हो या गलत, हमें उनके साथ लेन-देन के आधार पर व्यवहार करना होगा। किसी के पास सब कुछ नहीं हो सकता। कोई भी सब कुछ नहीं दे सकता।बस दुश्मन को माफ़ कर दो, दोनों और पक्षों के लिए अच्छा समझौता करो। क्योंकि आप दोनों पुरुष हो, इसलिए आप में अभिमान है। कोई आदमी हारना नहीं चाहता। इससे उसे दुःख होता है। यदि आप हारना नहीं चाहते तो पुतिन तो और भी कम हारना चाहेगा। बस बात करनी होगी, बस धैर्य रखना पड़ेगा, विनम्र होना होगा, ईमानदार होना होगा। हर परिस्थिति से पहले परमेश्वर से प्रार्थना करें। मैं आपको बस यही सलाह दे सकती हूं। मेरे पास उतना पैसा नहीं है जितना मैं आपके देश को देना चाहती हूँ और मदद कर सकूं। मैं बहुत थोड़ी चीजें करती हूं जो मैं कर सकती हूं। मैं विश्व बैंक या ऐसी किसी संस्था से पैसा उधार नहीं लेती। इसलिए मेरा पैसा बाकी सभी अमीर लोगों के पैसे जितना बड़ा नहीं है। मेरे पास बस इतना ही है कि मैं अपनी चीजों का ख्याल रख सकूं। तो यही सलाह है जो मैं आपको दे सकती हूं।हर व्यवसाय में, हर सौदे में, लेन-देन तो होता ही है, यहाँ तक कि शादी में भी, यहाँ तक कि माता-पिता और बच्चों के बीच भी, हमेशा लेन-देन होना होता है, सर। मैं जानती हूं कि यह आपके लिए कठिन है, लेकिन आपके लोग इसे समझेंगे। वे किसी भी चीज़ से अधिक शांति चाहते हैं, और आप उन्हें बताएंगे कि आपने ऐसा, वैसा निर्णय क्यों लिया। या फिर आप अपने लोगों को बता दें कि आप क्या निर्णय लेना चाहते हैं–ऐसा, वैसा। और यदि बहुमत सहमत हो, तो आप आगे बढ़ें। यह आपके लिए बहुत कठिन स्थिति है। आप उस स्थिति में हैं, जिसमें दुनिया का कोई भी नेता नहीं रहना चाहता, लेकिन आपको बस वही करना है जो आपके देश के लिए सर्वोत्तम हो। परमेश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपका मार्गदर्शन करें। ठीक है। और मैं आपको सभी सर्वोत्तम और सभी सफलता की शुभकामनाएं देती हूँ।मेरे पास आपसे इस तरह निजी तौर पर बात करने का कोई रास्ता नहीं है। और मैं नहीं जानती कि मैं जहां हूं वहां से ईमेल कैसे भेजूं। मैंने कभी कोई ईमेल नहीं भेजा है। मैं नहीं जानती कैसे। अब भी, मुझे नहीं पता कि कैसे करना है। मेरे लिए सब कुछ पहले से ही तैयार किया गया है। यह सिर्फ मेरे लिए सुप्रीम मास्टर टेलीविजन के लिए काम करने के लिए है। मैं और कुछ नहीं जानती। और मुझे यह भी नहीं पता कि अगर मैं ईमेल भेजूं तो वह आप तक या राष्ट्रपति ट्रम्प तक पहुंचेगा या नहीं।मैं राजनीतिक दुनिया में इतनी बड़ी भी नहीं हूं, यह आप जानते हैं। इसलिए मैं ईमानदारी से आपके देश के लिए प्रार्थना करती हूं और आपको शुभकामनाएं देती हूं। आपकी अनुमति से, आपके लोगों की अनुमति से, मैं आपके देश को “यूरेन” भी कहती हूँ, जिसका अर्थ है, “आप शासन करते हैं।” आपके पास स्वयं पर, आपके देश पर अधिकार है। किसी और के पास नहीं होना चाहिए। यह महत्वपूर्ण है।ठीक है। और हर दिन प्रार्थना करें। मैं कामना करती हूं कि आप कभी-कभी अपनी पत्नी और बच्चों से मिलें। मैं जानती हूं कि यह कठिन है, लेकिन आपको कभी-कभी उनसे मिलना होगा या उनसे बात करने के लिए समय निकालना होगा। मैं तो बस एक बूढ़ी औरत हूं जिसे युद्ध के पीड़ितों और बूचड़खानों के पीड़ितों के दर्द को सहने में परेशानी हो रही है। युद्ध की तरह मनुष्यों के पास बूचड़खाने भी हैं। पशु-जनों के बूचड़खाने हैं, जबकि उनका इससे कोई लेना-देना नहीं है। मेरा दिल हर दिन दर्द में रहता है। अतः आप दोनों महान राष्ट्रपतियों और साहसी राष्ट्रपतियों, यदि मैंने कोई ऐसी बात कही हो जिससे आपको ठेस पहुंची हो तो मुझे क्षमा करें। यह मेरे मन में लोगों के लिए, युद्ध से ग्रस्त निर्दोष नागरिकों के लिए, और बूचड़खानों में रहे पशु-जनों के लिए भी, अत्यधिक पीड़ा से निकला है।तो कृपया मुझे माफ़ करें। आप दोनों को शुभकामनाएँ। मैं अमेरिका से प्यार करती हूं और मैं यूरेन (यूक्रेन) से भी प्यार करती हूं। मुझे रूस भी प्यार करती हूँ। कृपया मिस्टर पुतिन पर भी विचार करें। इन सभी सालों में, हालांकि मैं उन्हें पसंद नहीं करती थी, मुझे यह पसंद नहीं आया कि उसने युद्ध किया, यह आप जानते हैं। मैंने अपनी सारी राय पहले ही व्यक्त कर दी थी।पुतिन की भी परवाह करें। मानव भाषा में, मानव समाज में वह भी एक आदमी है। वह भी एक आदमी है। उसका भी अपना अभियाम है। इसलिए किसी भी दिशा में बहुत अधिक दबाव डालने से, आपके लिए, उनके लिए, राष्ट्रपति ट्रम्प के लिए, कुछ भी परिणाम नहीं निकलेगा। सबसे पहले ईमानदारी और शांति से काम करना होगा। मैं बस यही कह सकती हूँ। और मैं चाहती हूं कि ऐसा हो, कि रूस और यूक्रेन में शांति आए। पहले ही बहुत से निर्दोष लोग मारे जा चुके हैं, चाहे वे सैनिक हों या नागरिक, बच्चे हों या महिलाएं। इससे मेरा दिल बहुत टूटता है। कृपया शांति बनाइये, हमारे लिए, मेरे लिए। धन्यवाद।और साथ ही, मिस्टर अरबपति एलन मस्क के लिए, मुझे भी आपसे किसी भी तरह से बात करने का कोई अधिकार नहीं है, और मैं कभी भी ईमेल या निजी पत्र या किसी भी चीज़ के माध्यम से आप तक नहीं पहुंच सकती। मैं नहीं जानती कि कोई मेरा पत्र लेकर आपको या इस दुनिया में किसी और को देगा भी या नहीं। मैं बस आशा करती हूं कि आप यहां मेरी कुछ बातें सुन सकेंगे। कृपया अपने बच्चे की रक्षा करें, अपने बेटे की रक्षा करें जब वह आपके साथ ओवल ऑफिस में आए, तथा आपकी कुछ बातचीतों में भी साथ आए, उनकी रक्षा करें। उन्हें ऐसे स्थानों से बचाओ। वहां की ऊर्जा शायद उनके लिए अच्छी नहीं है। वह तो अभी छोटा बच्चा है।उन्हें बच्चा ही रहने दो। उन्हें सामान्य जीवन में बड़ा होने दो। उन्हें लोगों की नज़रों से बचाएँ। आप कभी नहीं जानते कि यह उनके लिए कहाँ अच्छा है। इसलिए उन्हें वहां रखें जहां वह सुरक्षित हो, जहां वह प्रेमपूर्ण और दयालु हो, और फिर अक्सर आकर उससे मिलते रहें। या फिर आप उन्हें अपने साथ ले जाएं, लेकिन वह घर की रखवाली या दाई के पास रहे और आप दुनिया के लिए काम करने निकल जाएं। आपको अपनी पूरी ताकत, पूरी एकाग्रता की जरूरत है। किसी बच्चे को अपने साथ मत लाओ। यह आपके लिए अच्छा नहीं है, बच्चे के लिए भी अच्छा नहीं है।इसके अलावा, यह ओवल राष्ट्रपति कार्यालय या सार्वजनिक वार्ता के लिए भी अच्छा नहीं है, क्योंकि इससे एक अलग प्रभाव पड़ता है। दुनिया के सबसे शक्तिशाली कार्यालय को बच्चों की देखभाल का कमरा या सिर्फ अपना निजी भोजन कक्ष या बैठक कक्ष न बनाएं। हमें राजधानी कार्यालय का सम्मान करना चाहिए। हमें इसे सिर्फ राष्ट्र के कामकाज़ के लिए ही रखना चाहिए। यह आपके बच्चे का भी है, लेकिन उन्हें इस उम्र में वहां नहीं जाना चाहिए। मैं जानती हूं कि आप उससे प्यार करते हैं और वह भी आपसे प्यार करता है। इसीलिए कभी-कभी आप उससे अलग नहीं हो पाते, लेकिन आपको ऐसा करना ही होगा।मेरे कुत्ते-लोग यहां नहीं हैं। मेरे पक्षी-लोग नहीं यहाँ हैं। वे मेरे प्रियजन हैं। वे मेरे परिवार हैं। मुझे उनकी बहुत याद आती है। और मेरे शिष्य भी यहां नहीं हैं। मुझे भी उनकी बहुत याद आती है। वे मुझे बहुत याद करते हैं। लेकिन मुझे इस समय अपना काम अकेले ही करने की ज़रूरत है। इसलिए मैं आपको वे बातें नहीं बता रही हूं जो मैं स्वयं करने में असमर्थ हूं। मैं जानती हूं कि यह कठिन है, लेकिन हमें यह करना ही होगा। ठीक है, जी?और मैं आपके प्रति बहुत सम्मान रखती हूं। मैं आपकी भी प्रशंसक हूं। आप अद्भुत हैं, आप शक्तिशाली हैं। आपने राष्ट्रपति को वह पद पुनः जीतने में मदद की जिसके वे हकदार हैं, और जिसके लिए अमेरिकी लोग आभारी हैं। आप सबसे अच्छे - सबसे अच्छे दोस्त, या उन सबसे अच्छे दोस्तों में से एक हैं जो राष्ट्रपति के साथ हैं और जिन पर वह भरोसा कर सकते हैं। आपको पाने के लिए वह बहुत वह भाग्यशाली हैं। इसलिए व्यवसाय को निजी क्षेत्र से बाहर रखें, ताकि इसे शक्तिशाली, राजसी ऊर्जा की हवा दें, और इसे उसी तरह केंद्रित रखें।कोई भी सार्वजनिक राजनीतिक क्षेत्र जहां लोग अलग-अलग विषयों पर बात करते हैं, कभी बहस करते हैं, कभी शब्दों में लड़ते हैं, वे बच्चों के लिए अच्छे नहीं हैं। शायद वह बच्चा सबकुछ न समझ पाए, लेकिन उनकी आत्मा, उनका मन सब कुछ समझ लेगा। एक छोटे बच्चे के लिए यह अच्छी शुरुआत नहीं है। कृपया, मुझे बच्चे बहुत पसंद हैं। आप देख सकते हैं कि मैंने बच्चों के लिए बहुत सारी टिप्स लिखी हैं। इसलिए नहीं कि मुझे वयस्क पसंद नहीं हैं। मेरे शिष्य वयस्क हैं, लेकिन मैं बच्चों से प्यार करती हूँ क्योंकि वे मासूम हैं, क्योंकि वे हमारी अराजक और प्रतिकूल दुनिया में असुरक्षित हैं। इसलिए उन्हें राजनीतिक क्षेत्र, व्यापारिक बहसों और घर से अलग ऊर्जा से दूर रखें। जब तक बच्चे बाहर के बदलाव से निपटने लायक बड़े नहीं हो जाते, तब तक उन्हें घर में सुरक्षित रहने दें। उनके पास समय है। उन्हें वह समय दें।Photo Caption: सर्दियों में बर्फ होती है, गर्मियों में गर्मी होती है, अगर बदलाव नहीं हो सकता, तो इसके साथ जिएँ!
