スプリームマスターチンハイ(ビーガン)とのメディアインタビュー 全１２回の６回

この回でマスターは 音楽と霊性について議論し 同時にエンターテイメント 賞授賞式を開催する 実現可能性を探ります

私は雨が好きです だって 雨は天から 送られてくるメッセージ のようなものだから 雨が降ると それは 天と地をつなぐ橋 のようでもあります だから私は本当に雨が好き 私はよく雨の音を聞き ながら 弟子たちと一緒に 雨を待っています だから この歌を書いたの

どこへ行っても 雨が降ったら私を思い出して 愛しい人よ… もう何ヶ月も咳が 出続けています 聞いていると耳をつんざくわ (いいえ とても素敵ですよ) (貴方の声は本当に素敵です) あらまあ こんなに 咳が出ているなんて！ (貴方の歌声はとても素敵 低い音も高い音も 見事に歌いこなせますね)

私がどれほど寂しいか 雨音が 遠く離れた 故郷の記憶を呼び覚ます 雲を　水を その人を思い返す

｢ＮＧƯỜＩ｣は大文字で 書かれています ｢ＮＧƯỜＩ｣とは神すなわち 神聖な存在を指しています (それはいいですね) ああだいたいそんな感じです まだまだ沢山あるんです (ええ それにマスターは 今日はお疲れです) (では そろそろ行きますね) (はい)新聞を印刷しに？ (マスター本当に感謝します！) はい　どういたしまして (ありがとうございます) 私には時間があまりなくて でなければ もし音楽が お好きなら一日中ここに座り 貴方のために歌ったり 詩を 朗読できるのですけどね 私はそれが大好きなのです 詩の朗読を聴くのは 好き？(はい 好きです) 詩は好きですね？ (はい もちろん好きです) ああ やっぱり好きなのね

｢ゴイティン｣(我が愛)も 詩として朗読できます(はい) もう一つのオゥラック(ベト ナム)の歌は何でしたっけ？ ｢神が貴方の耳元で囁く時｣ その曲をツイスト調に アレンジしたのです オゥラック(ベトナム)語 の 歌だけど 英語版は ツイスト調になっています

神が貴方の耳元で囁く時 貴方の耳へ　貴方の耳へ 古来よりの愛の歌 古来より 古来より

歌うには音楽が必要 それなしでは… この様に歌うのはつまらない 今 急いでいますか？ 家に帰りたいですね？ (でもお食事がまだでは？) 音楽をかけて 私が歌う間 伴奏してください この人たちに その ツイストの歌を歌わせて

(でもマスターはまだ食事を？) え？ (マスターはまだ食べてない…) 構いません 私は薬を飲むために食べる のであって… ここ数日 私は… 決まった時間に食べていない からなんです(はい) 普段は 一日一食(はい) 一食 あるいは 一食半か二食 そんな感じです 一日にちょうどいい量 体が小さいから あまり食べないのです 小さいのも面倒ですね？ 私の服でさえ… (Ｓサイズ 一番小さい) エクストラＳ(スモール) 飲食もあまりしませんので

何か用事がありますか？ もしなければ 少し座ってて いい？忙しいなら構いません (いや 忙しくありません) トン(…) トン(…) (彼らに来てもらうよう頼んで) 皆へのプレゼントを用意 してもらうよう頼んで(はい) トン(…)の方が詳しいよ(ＯＫ) (これが一番便利 ですよね？) (一番便利です)

｢ツイスト｣の曲を歌って この紳士たちにちょっとした サプライズを仕掛けます！ 修行なんて退屈でつまらない と思っていたでしょう？ でも ここでの修行は 本当に楽しいんですよ！ (実際 古代では孔子でさえ 礼と音楽を重視 していました) ええ その通り その通り 音楽は人の心に最も すんなりと届くものです (音楽は礼とセットであるべき) 今思えば 私も歌手に なったほうがいいかもね？ 話しても聞いてくれないなら 歌って聞かせたほうがいい 心にしっかり染み込むよう に歌いましょうか？(はい) いい歌は沢山あります (少し高価ですね？)(はい) はい(このキーボード 高いんですよ) あの詩については 好きなものを 出版していいです(はい) もっと沢山書きましたが もうすっかり 忘れてしまった 本当に沢山あります (マスターの詩を提供して くれる人たちがいます だからマスターに出版助手が 必要なんです)ああ なるほど (全員に提供できるように) 私 物忘れも激しいんです

(マスターは沢山の本を出版 されています)(本当に沢山) いえ 弟子達が印刷を(はい) 私はただ講話をするだけで 彼らがそれを書き起こして 印刷してくれるんです (７色や８色で印刷する ことさえありますよ) (本が出る予定です あの本のようなものが…) (あそこの本は…) このお二人のため？(はい) はい　いくつか用意して… それを用意して…トン(…) (はい 用意してあります) このお二人には別のものを 用意してください このお二人はワイキキで すでに受け取っています (はい)お二人には別のものを 他の２人にはもう少し多めに あげてください(はい) あるいは彼にその ２セットを余分にあげて 他の皆には同じ量を配って ただ二人には２セット余分に わかりました？(はい) では ワイキキの時と同じ ようにやってくださいね？ ハワイのあの時ね

何を笑ってるの？ (ただ 面白くて)え？ (彼女はただ嬉しいだけです) 　(マスターが幸せそうなのを 見て彼女も幸せかと)ＯＫ (もう少し高く)

飛ぼう！楽園へ戻ろう… 大丈夫　その音色 きれい ほら それ こちらに 私にください

急いでるなら 言ってね (喜んで聴きます) まあ タダで聴けるのだから 後でこう言うかもしれない ｢家に帰してくれなかった｣ それでいいですよ

ＯＫ これでいいでしょう 音量は小さくしてね 機材があまり良くないです よし そのままでいいです ＯＫ いいでしょう とりあえず 我慢してね 今回は 本格的じゃないから 後で 音楽をリリースしたら 渡しますからね？(はい) 音楽が完成したら お渡しします(ＣＤで) ＣＤになったら 一枚あげます　はい いえ いえ 忘れてください どうせこれはその場 しのぎのバージョンだし 私がちゃんと歌えるまで… (これらの写真は マスターに 送るため そして印刷する ために撮っているんです) わかった みんな踊ってる？ 歌い始めの合図をください

神があなたの耳元で囁く時 もっと音量を上げて 古き時代からの愛の歌 古き時代からの… 歌わないの？ …古き時代

楽しくするには大きな バックコーラスが必要ね 貴方も分かってるでしょう 今日は気分が乗らないから 歌がうまく歌えません まあ 思いつくままに歌うわ

貴方も分かってるでしょう 貴方が天の星たちの 最愛の人だって ああ ダメダメ このバンド ひどいわ 音がよくないみたいね？ ダメです (たぶんエコー効果が ないからかもしれません 歌うにはそれが必要です) なるほど これじゃダメです ほら あの響きのある 音がないからです

構いません 止めて 止めて 私の面目が丸つぶれです (マスターの面目が丸つぶれ) いや 私が歌が下手だと 思われるかもしれません (マスター マイクを持って) ああ もういいです　いつ？ (マスター みんなが楽しめる ように音楽のパフォーマンス をしてください)

(この二人が決勝に進出を) いいですよ (賞の授与は来週 行われます) へえ そうなんですか？ すごく才能があるのね？ (マスター 優勝者 つまり 最高の歌手に賞品を 贈ってはいかがでしょうか) ああ そうですか？(はい) (マスターが１位に賞品を 送ってくださるのです) (はい もちろんです) (そして立っている間に 持っておくものをマスターが 何か渡してくださって それを私達に手渡して 持っていけばいいんです…) ＯＫ それはできます (そういうものは渡さないで そういうものは救援活動 とは何の関係もないです) (いいえ 慈善活動のための ものではありません) 本当？では ダメかしら？ 渡してはいけない？(はい) (やめた方がいいです)なぜ？ ダメなんだね？ なぜみんな意見が 違うのでしょうね？ 私はどうすればいいの？ 渡すべきかしないべきか？ (ただ面白半分で話して いただけですが…) (もしマスターが寄付したい ならオゥラック(ベトナム)の コミュニティが社会奉仕活動 を行う時にすればいいかと) (慈善活動) (はい 慈善活動 この人たちはすでに 成功した歌手ですから これ以上何かを 与える必要はないです) (とはいえ ベトナムポストは ６つのトロフィーを授与) (女子の１位 ２位 ３位 そして男子の１位 ２位 ３位 あれは単なる娯楽です あまり役に立ちません) (でも それだけじゃない 理由は沢山あります ただの遊びだと聞きました) (だって そういうのはただ 遊びですから)　ああ (どちらかといえば個人的) (ただの遊びです) 好きにさせましょう それでもまだマシです 彼らがどこかへ行って悪い ことをするよりはマシです (まあ それは彼らがいつも やっていることですが (これはまた別の話です) (彼らの選択です 結果には自分で責任を持つ) よし 投票しましょう (それは彼ら次第です)

賞を授与すべきか 否か？ 授与に賛成の人は 手を挙げてください (やめたほうがいい私は反対) ｢反対｣に投票？ わかった民主的な決定です 授与しないと言うなら そうしません 実は 彼らにお金を渡そう かと思っていました ではどうしましょう？ 授与しないと言うなら そうしません わかった私は気楽な性格よ ｢渡せ｣と言われれば渡すし 渡さないなら渡さない 簡単 (マスター お金は 代わりに 貧しい新聞社に寄付した ほうがいいでしょう) どの新聞社が貧しいの？ (４紙すべてが貧しいです) ４紙すべてが貧しいの？ (４紙すべてが貧しいです マスター) ＯＫ　そうですか (…) 各社に一千ドルずつ 渡していいです 赤い封筒に入れて(ＯＫ)

ジャーナリストって たいてい貧乏ですね？ 一般的に彼らは貧乏 でも 私達には… (貧乏なのは私達のカルマで カルマだから 貧乏なんです) 私達には誇りがある(はい) (私のことはご存知でしょう このお二人は もっと 早くからジャーナリズムの 世界に入りました 私達は約３０年間 携わってきましたが 後に なってやめてしまいました) (続けられなかったんです) 私達は尊厳のためにやって いるんです 決して… (でも ここ１年近く…) またやりたくなってきた？ (長い休みを挟んだ後 すぐにまた飛び込みました でも 一度始めると大変です)

Photo Caption: ｢どんな素敵なものも 『真の家』を思い出させる ために創られている！｣

写真をダウンロード