«Містичні початки: Притча про папугу» З вчення Румі у ‘Месневі’, частина 1 із 2

[...] Флейта відсутнього коханого – не іграшка; Її трелі сповіщають його горе, його радість. Чи прокляттям, чи зціленням, флейта не рухається; Задоволена, скаржиться, як хочеш».