از استاد بخاطر انتقال روش کوان یین تشکر می‌کنم. از طریق تمرین معنوی، متوجه شده‌ام که این واقعا شگفت‌انگیزترین روش است، غیرقابل مقایسه با هیچ روش دیگری.

و حالا یک حرف دل به زبان آولاکی (ویتنامی) با چندین زبان زیرنویس از "تران دین" در آولاک به عبارت دیگر ویتنام داریم:

با درود، استاد عزیز، من در سال ۱۹۹۳ به متد کوان یین متشرف شدم. قبل از اینکه تمرین معنوی را شروع کنم، یک ‌بار تجربه ای درونی از راهبی که مو داشت و لباس زرد پوشیده بود، داشتم که به من گفت: "بگذار تو را راهنمایی کنم تا یک رهرو معنوی شوی." پس از آن بینش درونی، فرصت ملاقات با استاد نصیبم شد، که روش کوان یین را به من آموختند. من بیش از ۳۰ سال است که با استاد تمرین معنوی می‌کنم. با نگاه به گذشته، متوجه شدم عکس استاد که ردای زرد پوشیده بودند، درست شبیه کسی بودند که قبل از شروع تمرین معنوی با استاد دیده بودم.

از زمانی که روش کوان یین را دریافت کرده‌ام، رژیم غذایی وگان خالص را رعایت می‌کنم، پنج اصل را رعایت می‌کنم، و روزانه دو ساعت و نیم یا بیش از چهار ساعت مراقبه می‌کنم. یک روز، پس از پایان مدیتیشن، به خواب رفتم و دیدم بودیساتوا کوان یین، خیلی بزرگ و زیبا، در آسمان ظاهر شدند، و مستقیماً به من نگاه می‌کردند. در آن زمان من در یک میدان باز ایستاده بودم، و افراد زیادی پشت سرم بودند. کف دست‌هایم را روی‌هم گذاشتم و به کوان یین بودیساتوا نگاه کردم و پرسیدم: "روش کوان یین چگونه است؟" بعد کوان یین بودیساتوا پاسخ دادند: "روش کوان یین بی‌نظیر و بی‌نظیر است."

در طول سال‌ها تمرین معنوی، تجربیات درونی و بیرونی زیادی از استاد داشته‌ام. یک‌بار در طول مراقبه گروهی، یکی از متشرفین از من پرسید که آیا برای دیدن استاد به فرانسه خواهم رفت؟ من در اتاق مدیتیشن پاسخ دادم که این کار را نخواهم کرد. بعدا، وقتی به خانه رفتم و خوابیدم، در یک تجربه درونی دیدم که در آن استاد مرا برای ملاقات به فرانسه بردند. در حالی که بازوی استاد را گرفته بودم، در کنارشان راه می‌رفتم. استاد رو به من کردند و گفتند: "می‌بینید؟ بردن شما به فرانسه به این شکل هیچ خرجی ندارد، درست است؟" بعد استاد به من نگاه کردند و لبخند زدند. هر کاری که انجام می‌دهم یا هر چیزی که می‌گویم، استاد همه چیز را می‌دانند. استاد واقعا معجزه‌گر هستند. از استاد بخاطر انتقال روش کوان یین تشکر می‌کنم. از طریق تمرین معنوی، متوجه شده‌ام که این واقعا شگفت‌انگیزترین روش است، غیرقابل مقایسه با هیچ روش دیگری. با کمال احترام برای استاد ایمنی و سلامتی فراوان و طول عمر برای حفظ موجودات با ادراک آرزومندم. ستایش و درود بر استاد اعظم چینگ‌های. ستایش و درود بر مایتریا بودای ستودنی.

"تران دین" از "آولاک" (ویتنام)

"تران دین" محترم، از حرف دلتان سپاسگزاریم. استاد پاسخ محبت‌آمیزی برایتان دارند:

«تران دین مهربان، از پیام محبت‌آمیزتان متشکرم. فوق‌العاده است که شما این همه مکاشفۀ درونی روشنگرانه داشته‌اید. شما خیلی خوش‌شانس هستید که در مسیر حقیقت گام برمی‌دارید. حق با شماست که می گویید تمرین کوان یین بی‌نظیر است. برای افرادی که این انتقال را دریافت کرده‌اند، و به صورت مرتب مدیتیشن می‌کنند، و از پنج فرمان پیروی می‌کنند، زندگی فوراً معجزه‌آسا می‌شود، و مسیر زندگی و سرنوشت آنها کاملا به سمت بهتر شدن تغییر می‌کند. بیشتر مردم در این دنیا واقعا به بهشت ​​​​متصل نیستند، به گونه‌ای که بتوانند بطور قابل‌اعتماد و فوراً با الوهیت ارتباط برقرار کنند. این باعث می‌شود زندگی روزمره خیلی دشوارتر شود نسبت به آنچه که باید باشد، و مردم مجبور می شوند برای گذراندن زندگی به ذهن و منیت انسانی شان تکیه کنند، که ناگزیر آنها را از ذات واقعی شان دور می‌کند. باشد که شما و مردم آگاه آولا ک (ویتنام) سعادت بیداری به سوی ذات الهی درونی را تجربه کنید. عشق من شما را تا خانه راهنمایی خواهد کرد!"