Giống như một cặp vợ chồng đến gặp Minh Sư và nói: “Thưa Sư Phụ, hôn nhân của chúng con đang gặp rất nhiều rắc rối. Xin Ngài giúp chúng con. Ngài có thể cho chúng con biết liệu có đáng để tiếp tục không? Chúng con có nên tiếp tục không?” Vị Minh Sư nói: “Đừng lo, ta đảm bảo sau này mọi chuyện sẽ tốt hơn. Các con sẽ sớm cảm thấy tốt hơn”. Thế là người chồng nghĩ: “Sớm là bao lâu?” Ngài nói: “Có thể 10 năm, 20 năm”. Rồi cặp vợ chồng hỏi: “Vậy thì, ý Ngài là đến lúc đó chúng con sẽ sống hạnh phúc mãi mãi về sau? Chúng con sẽ không còn vấn đề gì nữa, không còn cãi vã nữa ạ?” Vị Minh Sư nói: “Không, không! Mọi chuyện vẫn y như vậy thôi. Chỉ là các con sẽ quen dần và sẽ không cảm thấy khó chịu như trước nữa”.
Chỉ là thói quen thôi. Mọi thứ rồi quý vị có thể quen dần và sẽ không còn cảm thấy quá tệ nữa. Hãy nhìn vào Trung tâm của mình là quý vị sẽ hiểu. Mấy thứ bề bộn này, tôi thấy được là vì tôi không đến thường xuyên. Còn quý vị đến đây mỗi ngày, quý vị cảm thấy áp lực, nhưng vậy thì sao? “Nó vẫn luôn ở đó mà. Sao lại không có được? Áp lực lúc nào cũng ở đó, mình đã quen rồi”. Nên quý vị không còn thấy rác ở đó nữa. Nhưng đối với mắt tôi, nó rất khó chịu. Và đối với những vị khách đến lần đầu hoặc vài lần, thì nó không được lý tưởng lắm. Tương tự vậy. Dù là vấn đề gì, hãy cố gắng sống chung với nó.
Tôi đã kể quý vị câu chuyện về Tolstoy, Leo Tolstoy, tác giả của cuốn sách “Chiến Tranh và Hòa Bình”. Phải không? Rằng ông có một bà vợ rất cay nghiệt. Rất, rất khó chịu, còn khó hơn vợ của quý vị, tôi chắc vậy. Một hôm, Gandhi đến thăm ông và nói: “Sao ông không bỏ con quỷ đó đi, ném bà ta lên mái nhà hay làm gì đó?” Và Tolstoy đáp: “Suỵt! Kiếp trước tôi đã làm vậy rồi mà kiếp này còn tệ hơn gấp đôi. Đừng nói chuyện đó với tôi nữa”. Bởi vì Tolstoy là người tu hành. Thành ra khi quý vị đọc truyện của ông, thì thấy gần như là truyện về tâm linh, về Thượng Đế, rất vui tươi, rất tích cực. Đọc sách của ông ấy rất hay. Quý vị đọc thử đi. Nếu chưa đọc thì hãy đọc thử xem. Có nhiều bản dịch ở khắp nơi, đúng không? Thỉnh thoảng tôi cũng kể vài đoạn từ truyện của ông, nhớ không, từ sách của ông, hoặc để họ in một số đoạn trên bản tin của chúng ta trước đây. Nếu tìm lại những bản tin cũ, quý vị sẽ thấy. Quý vị có thể đọc thêm. Những điều như vậy rất tốt cho quý vị.
Ý tôi là, không phải tốt cho linh hồn, mà là tốt cho tâm trí. Nó mang lại sự bình an nội tâm, bởi vì khi tâm trí chấp nhận một điều gì đó, nó sẽ khiến quý vị cảm thấy bình an. Nhưng linh hồn thì luôn bình an rồi. Linh hồn không cần gì cả. Chỉ là vì linh hồn phải làm việc thông qua tâm trí, mà tâm trí thì lại hay gây rắc rối. Vì vậy, nếu tâm trí chấp nhận quý vị và làm bạn với quý vị, thì quý vị sẽ có nhiều hỷ lạc hơn, vui vẻ hơn, chỉ vậy thôi. Chúng ta luôn phải xoa dịu tâm trí. Vợ chồng cãi vã với nhau cũng là do tâm trí. Tâm trí ghi lại đủ thứ thông tin rác rến rồi hễ khi nào hoàn cảnh na ná như cũ, nó lại phát ra y hệt. Rồi vợ chồng hoặc các cặp đôi lại cãi nhau; hầu như luôn cùng một câu chuyện, cùng một sai lầm lặp lại. Dù có cãi nhau nhiều, hãy biết rằng đó chỉ là tâm trí đang gây chuyện, hay do nghiệp lực. “Nghiệp lực” có nghĩa là những thứ đã được ghi lại trong tâm trí. Những việc đã làm trước đây của quý vị – hậu quả của chúng – tâm trí ghi lại rồi lần sau nó lại phát ra y như vậy.
Vì thế, hãy yêu thương nhau vượt lên trên tâm trí, vượt lên trên tiếp xúc thân thể, vượt lên trên tình dục, vượt lên trên rắc rối. Quý vị phải yêu thương bằng tình thương của Thượng Đế, bằng thứ tình thương bền bỉ, vô điều kiện. Khi đó, tình yêu sẽ bền vững và vượt qua sóng gió. Nếu cứ chăm chăm nhìn vào những rắc rối ở người bạn đời hoặc ở chính mình, thì quý vị chỉ làm cho vấn đề trở nên lớn hơn thôi. Hãy cố gắng và cùng nhau giải quyết. Điều đó không có nghĩa là quý vị làm ngơ trước những điều mà người bạn đời làm quý vị khó chịu, hay thói quen của anh ấy hay của cô ấy – quý vị hãy nói ra. Ghét thói quen nhưng đừng ghét con người. Bỏ tật xấu nhưng đừng bỏ con người. Ai cũng có vấn đề gì đó để sửa đổi. Đó chính là lý do chúng ta ở đây. Đó chính là ý nghĩa của cuộc đời này. Nó khó nhưng không phải là không thể. Bản thân tôi cũng cố gắng làm gương. Vì vậy, quý vị cũng hãy cố gắng làm gương cho chính mình. Được chứ? Hãy vui vẻ. Chúc ngủ ngon.
Được rồi, tôi chỉ chào những người ở phía sau kia thôi. Cảm ơn anh. Thật ra, đôi khi tôi không có đủ biện tài để diễn đạt ngắn gọn và chính xác hơn, nhưng quý vị cũng hiểu ý tôi mà ha. Thực ra, cả bài nói dài này, quý vị có thể rút gọn lại còn năm phút, giống như đọc siêu tốc, nghe siêu tốc. Làm cho nhanh, nhanh, nhanh. Tiêu hóa hết những ý chính là được rồi. (Sư Phụ nói hay lắm, Sư Phụ.) À, cám ơn bác. Bác hiểu tiếng Anh giỏi vậy đó hả? Hay là tại (…) dịch hay đó chứ hả? Đâu có gì đâu. Cám ơn ha! OK.
Họ đâu cả rồi? Tôi không thấy họ. Một số vẫn còn đó, một số đã đi rồi. Họ đâu rồi? Không thấy. Không. Quý vị thấy ở đâu đó không? Thôi không sao. Hãy vui vẻ nhé. Trời, áo đẹp quá vậy! Sao đông quá vậy hả? Quý vị đang làm gì ngoài đó vậy? Không còn chỗ hả? À, xin lỗi nhé. Họ nói với tôi chỗ này rất rộng. Tôi còn đề nghị họ dùng chung cả phòng ngủ của tôi để mọi người đều có thể ngồi. Nhưng họ nói: “Dạ thôi, Sư Phụ! Có rất nhiều chỗ mà!” Rồi nhìn xem này. Tôi không biết nữa, tiếng trẻ con. “Ti ti ti”. “Bu bu bu, ba ba ba”. Thấy chưa? Nó biết. Này. Con trai cô đâu rồi? Đâu? (Ồ, cháu đang ngủ ạ.) Ngủ, không sao. Ngủ là tốt. Được rồi. Tốt, tốt.
Tôi chỉ đến chào hỏi thôi vì quý vị ngồi xa quá. Có lẽ quý vị chưa thấy vẻ đẹp của tôi ở khoảng cách gần như vậy. Không, ý tôi là, giai đoạn già của đời tôi, nhiều nếp nhăn hơn. (Sư Phụ đẹp quá.) Thật hả? Với bộ đồ thường ngày này sao. Chào. Ổn chứ? Quý vị có muốn hỏi tôi điều gì không? Không à? Tốt. (Chúng con thương Sư Phụ.) Cảm ơn. Cảm ơn. Thượng Đế thương quý vị. Tôi chúc quý vị mọi điều tốt đẹp nhất, hạnh phúc và lạc quan. Tất cả các con của cô, có mấy đứa gầy quá. Có lẽ giống cô, nhưng hãy cho các cháu uống thêm vitamin (thuần chay). Giúp các cháu lớn nhanh hơn. Và bổ sung dinh dưỡng nữa. Đừng để người ta nghĩ rằng chúng ta ăn thuần chay mà trẻ em lại thiếu dinh dưỡng – như vậy là làm gương xấu. Mấy cháu này đó hả? Bây giờ sao? Tính cho mấy người ngoài kia. À, thôi đem cho mấy người ngoài kia trước đi ha. Ngồi xa xa đó, với mấy đứa con nít đó. Đủ không? (Dạ, chắc [con] nghĩ đủ.) OK. Chỉ dành cho những người ở bên ngoài thôi. Những người ở bên trong đã nhận đủ sự ngọt ngào từ tôi rồi. Thôi, cứ giả bộ như kẹo ngọt chẳng tốn gì cả. Khi chúng ta nói là đắng, thì còn tệ hơn nữa. Được rồi.
Có thể ngày mai tôi sẽ gặp quý vị. (Dạ.) Có thể. Có thể thôi. Quý vị đi xem (...) về việc sắp xếp, bất cứ việc gì đó. Tới giờ này mới đến đây hả? Thấy cốm ngon chạy qua vậy. Sao cho nó vô vậy? (Dạ ở nhà. Ở nhà tính tiền, Sư Phụ.) Trễ giờ rồi mà còn cho vô? (Tạm biệt Sư Phụ.) Tạm biệt. Ngày mai tôi sẽ gặp quý vị. Ngày mai quý vị sẽ đến chứ? Có thể không. (Dạ tối nay con ngủ ở đây.) Cô cái gì? (Con ngủ ở đây ạ.) Tối nay cô ngủ ở đây à? Có thoải mái cho các con không? (Dạ thoải mái.) Vui ha? Ngủ trên giường hoài thì có gì vui đâu, hả? (Dạ.) Ngủ trong xe cũng vui. Thỉnh thoảng tôi cũng ngủ như thế. Có lúc tôi ngủ trong lều. Có lúc tôi ngủ trong xe kéo. Quý vị biết không? Vui. Mới lạ. Giường không phải vấn đề lớn. Nhà cửa cũng không phải vấn đề lớn. Nơi nào chúng ta vui vẻ, có sự ấm áp, có tình thương, thì nơi đó chúng ta thấy hạnh phúc. Đôi khi chúng ta có nhà lớn mà vẫn không hạnh phúc. Giường lớn – vẫn không hạnh phúc, đúng không? Trằn trọc mãi không ngủ được. Nhưng ở đây quý vị ngủ được, hả? (Dạ.)
Được rồi, tôi thấy quý vị có rất nhiều khách và nhiều trẻ em. Có lẽ chúng ta phải mua thêm một mảnh đất kế bên nữa. Nếu họ vẫn còn bán. Hãy cho tôi biết nhé. Rồi quý vị trả tiền. Chứ quý vị nghĩ sao? Không sao. Tôi có thể trả, nhưng quý vị lại đếm tiền như lần trước. Không sao, chúng ta có tiền mà. Ổn mà. Được chứ? (Dạ được.) (Hẹn gặp lại Sư Phụ ngày mai.) Ừ, hẹn gặp lại. Dạo này tôi cưng chiều quý vị quá rồi đó. Tôi không biết quý vị có xứng đáng không. Nhưng có lẽ quý vị ngoan. Được rồi. Chúc ngủ ngon. (Chúc Sư Phụ ngủ ngon.) Này, tài xế của tôi đâu, xe của tôi đâu, xe cũ của tôi đâu, tài xế cũ của tôi đâu? Đâu? Vậy hả? Ờ, thôi nhào vô, nhào vô. Không có ai trong này hết trơn. Có mình tôi, tôi sợ ma gần chết. Sợ ma sống. A! Không có hộ pháp, không có gì hết trơn vậy? Trời ơi, sợ quá trời à! Tôi sợ quá! Sao quý vị cứ dọa tôi hoài vậy? Được rồi, quý vị biến mất đi. Quý vị, tất cả quý vị biến mất đi. Cứ lấy ít trái cây rồi biến mất đi đâu đó. Hãy tận hưởng sự tự do của quý vị. (Dạ.) Thương quý vị.
Photo Caption: Chúng Ta Đã Chạm Tới Đó, Thậm Chí Còn Vượt Xa Hơn, Mà Không Cần Đến Bất Kỳ Cỗ Máy Nào!
