摘要
下載 Docx
閱讀更多
「一位學者說，請為我們講講言談。他（紀伯倫）回答道：當你們無法與你們的思想和平共處，你們開始說話。當你們無法繼續棲身於心靈的孤寂，你們將轉而棲息於唇舌，而聲音成為一種娛樂與消遣。在你們的許多言談中，思想幾乎一半被扼殺。思想是屬於天空的鳥，在語言的牢籠中，他或許能展翅，卻不能飛翔。你們當中有些人，因害怕獨處而變得饒舌。獨處的沉寂向他們揭露他們赤裸的自我，於是他們逃逸。有些人誇誇其談，卻缺乏知識與見地，去闡述一個他們自己並不理解的真理。有些人心中擁有真理，卻從不付諸言語。在這些人的胸中，精神生活就在沉默的節奏裡。」「城中的一位老人說，請給我們講講善與惡吧。他（紀伯倫）回答道：我能談論你們身上的善，但卻無法說惡。因為惡不就是被自己的饑渴所折磨的善嗎？的確，當善餓了，甚至會到黑暗的洞穴中尋找食物，當善渴了，它甚至會從死水中取飲。當你們和自己同一時，你們是善的。當你們和自己非同一時，你們也不是惡的。因為一間分開的房子，並非就是賊窩；它只是一間分開的房子。即使沒有舵，船隻也只是在險岸邊漂搖不定，而不會沉淪海底。當你們力求奉獻自己時，你們是善的。但力求為自己謀利時，你們也不是惡的。」「你們的善，寓於你們對自己『大我』的渴求中，所有人都有這種渴求。但你們中有些人渴望，咆哮著奔向大海的激流，載著山巒的祕密和森林的歌曲。而在其他人那裡，這渴望是一道平緩溪水，在抵達海岸前就已在蜿蜒或回轉中鬆懈下來。但渴望豐裕的人，不要對清心寡欲的人說：『你們何以如此遲緩而躊躇呢？』因為真正的善者，不會問赤身裸體的人：『你的衣服呢？』也不會問無家可歸的人：『你的房屋怎樣了？』」
