야슈트는 조로아스터교의 모든 신을 찬양하는 찬가로 조로아스터교의 신성한 종교 경전집인 아베스타의 일부입니다. 오늘 물의 여신 아르드비 수라 아나히타를 찬양하는 『아반 야슈트』를 소개하게 되어 영광입니다.
아반 야슈트. 물의 찬가
『아후라 마즈다께서 스피타마 자라투스트라에게 말씀하셨다: 스피타마 자라투스트라여! 나의 샘, 아르드비 수라 아나히타 [물의 여신, 지상의 모든 물이 흘러나오는 천상 샘의 수호자]에게 제물을 바쳐라. 그녀는 광활하게 펼쳐지고 건강을 주는 자이며, 다에바를 미워하고 아후라의 법을 따르는 자이며, 물질세계에서 마땅히 제물을 바쳐야 하며, 물질세계에서 마땅히 기도해야 하는 여신, 생명을 늘리고 거룩하며, 부를 늘리고 거룩하며, 나라를 번성시키고 거룩하다. […] 멀리까지 알려졌으며, 온 땅을 흐르는 모든 물줄기만큼이나 큰 그 강은 후카이랴 산봉우리에서 발원하여 보우루 카샤 바다로 힘차게 흘러내린다. 보우루 카샤 바다의 모든 해안과 한가운데는 그 강이 흘러내릴 때, 천 개의 공동과 천 개의 수로를 가진 아르드비 수라 아나히타가 흘러내릴 때, 끓어오른다 […]. 나의 이 강에서만 일곱 카르슈바레에 퍼져 있는 모든 물이 흘러 내려오고, 이 강만이 여름과 겨울에 끊임없이 물을 실어 나른다. […]』
다음은 태양신을 기리는 찬가 『코르셰드 야슈트』를 소개하겠습니다.
코르셰드 야슈트. 태양의 찬가.
『[…] 우리는 영원하고 빛나며, 빠른 말을 탄 태양께 제물을 바칩니다. 태양의 빛이 더욱 따뜻해지고, 태양의 광채가 더욱 뜨거워지면, 수백, 수천 명의 천상의 야자타들이 일어서서 그 영광을 모으고 그 영광을 내려보내어, 아후라께서 만드신 땅 위에 쏟아붓습니다. 이는 거룩한 세계의 번성, 거룩한 피조물의 번성, 영원하고 빛나며 빠른 말을 탄 태양의 번성을 위한 것입니다. 그리고 태양이 떠오르면 아후라께서 만드신 땅은 깨끗해집니다; 우물물도 깨끗해지고, 바닷물도 깨끗해지고, 고인 물도 깨끗해집니다; 모든 거룩한 피조물, 선한 영의 피조물들이 깨끗해집니다』
