一旦我们将自己交托于上帝的力量，一旦我们将自己与上帝的力量相连结，且信靠这个力量，一切都会受到无微不至的照顾。
我已经独自旅行一个多月了，每隔两天换一个国家，而且我总会发觉我所需要的东西恰巧就出现在附近。那是极为神奇的情况。
我在斯洛维尼亚时…我跟你们说这些经验，是要向你们保证，你们会很顺利。我们认为我们改变了生活方式，从荤食改采纯素食，但实际上我们只不过是回归被遗忘的、正确的生活方式。您可以勇敢地决定，从今天就开始吃素，或者您可以说：「好吧，我先试试。」我们有两种方式，任君选择。
但是光是茹纯素并不能让您找到上帝；我必须指引您才行。然后你就可以每天直接和上帝沟通，就像用诺基亚或易利信手机说「您好」一样。甚至比这更直接，跟上帝面对面。
大家都听过上帝和天堂，但我们从未见过，所以是时候看看了。如果有上帝，我们应该看得到才对。一定有方法的。如果天堂存在，我们必须能够进入，至少可以窥视，看一眼。如果连我如此渺小而卑微的人都能看见天堂，可以与上帝交谈，那么我相信各位都可以做得更好。
你们是很聪明的民族。连打扫我房间的老妇人，都能说流利的英语。若你担心吃纯素的问题，也不必烦恼，因为即使我是个陌生人到访贵国，以及其他所有国家，我仍然能找到纯素食，那么您当然也可以。
一旦我们将自己交托于上帝的力量，一旦我们将自己与上帝的力量相连结，且信靠这个力量，一切都会受到无微不至的照顾。
（我必须讲大声一点。）对，请大声一点，因为有些人的座位很远，有些人听不清楚。（好。）是，很感谢你。你能把音量调大声点吗？我知道你的声音很轻柔，只是这里需要…因为这个厅堂很大。
这是我们找到勇气之法，一旦我们与上帝联系，我们就会找到所有力量，来应对今生今世的各种障碍和难题。
自古以来的圣人们，他们从不畏惧死亡，不管人类或者敌人怎样折磨他们，甚至将他们的四肢一一砍下；他们总能看到上帝的荣耀，因为他们内在法喜充满。所以我们能无视外在的影响和世界的痛苦—无论世界加诸多少痛苦在我们身上—我们也不会受影响。
是，继续讲斯洛维尼亚。我都差点忘了。当然，我们不远千里，一大群人来到这里，也是为了帮助买水果、装设麦克风，为您印制大量免费书籍，为您安排讲经。但我独自旅行，没有和他们一起。
通常我会搭计程车，我的行李就这么小—我几乎都穿同样的衣服，洗干净了就能再穿—所以我总是搭乘计程车。但在斯洛维尼亚时，不晓得为什么，那天只有两辆计程车，而且立刻有人上前搭乘；可能之前就已经被预订，所以他们就来了，接了客人就开车离开。也有公车，可是都挤满了人。
市区里到处是计程车，不过那天，机场却一辆也没有。那是我第一次在机场拦不到任何计程车。我在那边等了很久，都没有计程车再出现。
我只好去租了一辆车。当时我们同修也到达了，但我想让其他人，其他同修先上车。因为如果他们照顾我，就会太麻烦，而且其他人没有车。也没有计程车。
于是我到附近柜台租了一辆车。我不太会开车；两年前才刚开始。我很少开车；通常都有司机载。只是当我想表现出我的独立性时，我才自己开车出去。所以我租了车。等所有手续办妥时，已经过了半小时。
当我出来后才发现，租的是手排车，不是自排的，而我这辈子从没开过手排车！但我还是设法开到市区。过程真是惊险万分。当然，我祈求天父：「拜托，祢来开！」我从没开过这种车。
我是很单纯的乡下妇女，不习惯操作复杂的机械。我简直不敢相信—我竟在陌生的城市开车，毫无经验，未曾有过！我成功开到市区的饭店。
我只想告诉各位的是，如果我们真的与上帝有联系，我们会无所畏惧；我们什么都能做，我们始终受到庇护。所以不必害怕没饭吃，没交通工具可搭，或生活中可能遭遇的任何问题。我们必须有勇气遵循我们内心所告知的：「那是正确的。」您也可以试着慢慢来，不过我们是人，我们可以快速决定。
另一个理由是，一旦我们和上帝联系，我们想与祂同一体，我们想和祂一样，成为这个星球活生生的上帝，那么，我们就应该表现出祂的品质，也就是「爱」，而且是爱众生万物。
当我们要进入更高境界的天堂时—天堂有很多等级，就像在这个社会中，我们有不同的阶层—如果我们要进入最高境界的天堂，了解最深奥的宇宙奥秘，我们应该尽量减少负担。有些我们吃下去的东西，像酒、肉、毒品，那些都是负担，不利于我们回归天国的旅程。
并非上帝在乎我们吃什么，或是这个肉体摄取了什么。而是我们的身、心、灵都必须净化，才能成为与众不同的众生，荣耀我们本是上帝儿女的身分。
上帝爱我们，不管我们有多少罪恶，犯下多少大错，上帝永远爱我们，在祂的眼中，我们永远是祂的子女。但为了我们自己，为了我们的良心，我们应该力行高雅爱心的生活方式，才不会有罪恶感，才能和上帝同一体。
因为我们本是上帝，终究会再度与爱海，也就是上帝合而为一。我们是上帝在这个物质世界的化身。因此没有人可以论断我们是好是坏，除了我们自己，我们自己的智慧，我们自己的良心，基于自己公正的认知，在我们离开世界时会自我审判。
这就是为何我们必须摆脱所有这些不必要的负担，我们才能够认知自己本来面目的纯净本质，那来自上帝、非常伟大、满满爱力、光亮和无限加持。
…对不起。我很抱歉。你翻译得很好。只是我讲得太快了。
