摘要
下载 Docx
阅读更多
今天，让我们继续选读来自亚利桑那州希拉河与盐河地区，皮马人的《皮马族仪式歌曲集》。皮马族仪式歌曲集，击篮之歌「当太阳西沉，我们开始吟唱鹰之歌。巫师的居所升起，矗立在我面前的大地上。我们开始吟唱鹰之歌。大地巫师此刻来到此地。歌声自深处升起，并由他在此奠定。此刻大地繁荣昌盛。兄长自东方而来；他如孩童般来到此地，随着他的到来，大地繁荣昌盛。［…］晚霞泛着红光，在西方，此处的鸟儿围绕在我身旁。此刻我听见鹰的嘶鸣。嗨呀哈，哎呀哈呀，哈呀哈啊！此刻我与你相遇并看见你。嗨呀哈！从悬崖这端滚向另一端，滚动吧，风啊，从陡峭的屋墙滚过。于是日益高涨的激昂之情，正如从风之巫师的居所吹来的风一般聚集起来。在东方，我的弟弟们，我们前方有手持神圣鹰羽的人引路。在东方，我的弟弟们，我们前方有手持神圣鹰羽的人引路，在遥远的鹰之地，回荡的雷鸣和谐的滚动声。此刻，燕子开始歌唱；此刻，燕子开始歌唱。而与我同行的妇女，那些贫苦妇女也开始歌唱。燕子相聚在矗立的悬崖间；燕子相聚在矗立的悬崖间。彩虹在我头顶拱起，蓝色的彩虹在那里拱起交会。黑燕奔向此处；黑燕奔向此处，奔向此处前来引领我，带我到那里，带我到那里。嗨呀！在遥远的东方，云朵隐藏在山脚之下。在遥远的东方，奔向那隐藏的云朵，我奔向那里。［…］」
